
Ordering a coffee Part 2 (Advanced): Indicates whether the coffee is for in-store or to be taken out.
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Je voudrais un café, s'il vous plaît.
I would like a coffee, please.
Sur place ou à emporter ?
For here or to go?
Vous voulez du sucre avec ?
Would you like sugar with it?
Skills You'll Learn
How to order a coffee politely in a café.
Comment commander un café poliment dans un café.
How to say whether you want your drink for here or to go.
Comment dire si vous voulez votre boisson sur place ou à emporter.
How to answer simple café questions about milk and sugar.
Comment répondre à des questions simples au café sur le lait et le sucre.
Lesson Roleplay
Imagine you are at a café in France, ordering a black coffee to go and answering a few simple questions from the barista.
Bonjour, je voudrais un café, s'il vous plaît.
Hello, I would like a coffee, please.
Bonjour ! Bien sûr. Sur place ou à emporter ?
Hello! Of course. For here or to go?
À emporter, s'il vous plaît.
To go, please.
Très bien. Un café noir ou avec du lait ?
Very well. A black coffee or with milk?
Un café noir, merci.
A black coffee, thank you.
Lesson Vocabulary & Phrases
Bonjour.
bohn-ZHOOR
Hello.
Je voudrais
zhuh voo-DREH
I would like
💬 [Je voudrais] is a polite way to ask for something: literally "I would like." You can reuse it with almost anything: [Je voudrais un thé] or [Je voudrais un sandwich].
See breakdown →S'il vous plaît
seel eel voo pleh
Please
💬 [S'il vous plaît] is the standard polite [please] when speaking to someone as [vous]. You will hear it constantly in shops, cafés, and restaurants.
See breakdown →Je voudrais un café, s'il vous plaît.
zhuh voo-DREH uhn ka-fay seel eel voo pleh
I would like a coffee, please.
🇫🇷 This is polite and natural in a café, but in everyday French people also often order more briefly, like just the item plus [s'il vous plaît]. Using the full sentence sounds courteous, not stiff.
See breakdown →Bien sûr.
byen syoor
Of course.
Sur place
soor plahs
Here
💬 [Sur place] literally means "on the spot," but in cafés it means eating or drinking in. French often uses this fixed phrase instead of a fuller sentence.
See breakdown →Ou à emporter
oo ah ahn-por-TAY
Or to go
💬 [À emporter] literally means "to carry away," and it is the standard phrase for takeaway or to go. You can use it on its own: [À emporter, s'il vous plaît].
See breakdown →Sur place ou à emporter ?
soor plahs oo ah ahn-por-TAY
For here or to go?
🇫🇷 Staff often ask this right after you order, especially in bakeries and coffee spots. A short answer like [Sur place] or [À emporter] is exactly what is expected.
See breakdown →À emporter
ah ahn-por-TAY
To go
💬 [À emporter] is a set phrase you will see on signs and hear in cafés for takeaway. French uses this expression where English uses "to go."
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
More from "Ordering a coffee Part 2 (Advanced)"
Similar French Lessons

The size of coffee you want.
Ordering a coffee (Advanced)

The style of coffee, such as espresso, latte, cappuccino, Americano, mocha, etc.
Ordering a coffee (Advanced)

Choice of bean which can vary by origin, roast type, or blend.
Ordering a coffee (Advanced)

Options such as type of milk, depending on dietary preferences or allergies.
Ordering a coffee Part 2

Indicates whether the coffee is for in-store or to be taken out.
Ordering a coffee Part 2

The size of coffee you want.
Ordering a coffee
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant scenarios were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer