
Ordering a coffee Part 2 (Advanced): Indicates whether the coffee is for in-store or to be taken out.
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Sur place ou à emporter ?
For here or to go?
Je vous prépare ça tout de suite.
I'll make that for you right away.
Je vous dois combien ?
How much do I owe you?
Skills You'll Learn
Ordering a drink at a café and specifying preferences
Commander une boisson dans un café et préciser ses préférences
Politely changing one's mind and explaining an unexpected situation
Changer d'avis poliment et expliquer une situation imprévue
Asking for the price and concluding a transaction
Demander le prix et conclure une transaction
Lesson Roleplay
Imagine you're at a café in France. You want to order a coffee to take away, but then decide to drink it there instead.
Bonjour ! Je pourrais avoir un café allongé, s'il vous plaît ?
Hello! Could I have a long black coffee, please?
Bonjour ! Bien sûr. Ce sera sur place ou à emporter ?
Hello! Of course. Will that be for here or to go?
À emporter, s'il vous plaît.
To go, please.
Très bien, je vous prépare ça tout de suite.
Very good, I'll make that for you right away.
Ah, pardon, finalement je vais le prendre sur place. Mon rendez-vous vient d'être décalé.
Oh, sorry, actually I'll have it here. My appointment has just been pushed back.
Lesson Vocabulary & Phrases
Un café allongé
uhn kah-fay ah-lohn-ZHAY
A long black coffee
🇫🇷 Order a plain un café in France and you get a small espresso. Ask for un café allongé when you want something closer to an Americano.
See breakdown →Sur place ou à emporter ?
sur plahs oo ah ahm-por-TAY
For here or to go?
💬 You can reply with just one half: Sur place or À emporter. No full sentence is needed.
See breakdown →Ce sera sur place ou à emporter ?
suh suh-rah sur plahs oo ah ahn-por-TAY
Will that be for here or to go?
💬 Sur place means here, and à emporter means to go. The same pair works for food, so you'll hear it at bakeries and kebab shops too.
🇫🇷 In some cafés the price at the counter differs from the price at a table, so this question can affect what you pay.
See breakdown →Très bien
tray bee-ehn
Very well
Je vous prépare ça
zhuh voo pray-PAR sah
I'll make that for you
💬 French often uses the present tense for something about to happen. Je vous prépare ça means I'll make it now, so there's no need for a separate future form.
See breakdown →Tout de suite
too duh sweet
Right away
💬 Said quickly, it often comes out as (toot-sweet). That's where the English joke "tootsweet" comes from.
See breakdown →Très bien, je vous prépare ça tout de suite.
tray bee-ehn zhuh voo pray-PAR sah too duh sweet
Very good, I'll make that for you right away.
Pardon
par-dohn
Sorry
🇫🇷 Pardon covers both bumping into someone and changing your mind. It's lighter than désolé "sorry", which suggests real regret.
See breakdown →Finalement
fee-nahl-MAHN
In the end
💬 At the end of a question, finalement works like "then" or "so" in English, asking for a final verdict, not "finally" in time.
See breakdown →Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
Guides for French learners
More from "Ordering a coffee Part 2 (Advanced)"
Similar French Lessons

The size of coffee you want.
Ordering a coffee (Advanced)

The style of coffee, such as espresso, latte, cappuccino, Americano, mocha, etc.
Ordering a coffee (Advanced)

Choice of bean which can vary by origin, roast type, or blend.
Ordering a coffee (Advanced)

Options such as type of milk, depending on dietary preferences or allergies.
Ordering a coffee Part 2

Indicates whether the coffee is for in-store or to be taken out.
Ordering a coffee Part 2

The size of coffee you want.
Ordering a coffee
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer