PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
✅📱💬🌆

How to Say ‘I'll confirm with you by text this evening.’ in French

Je vous confirme ce soir par texto.

zhuh voo kohn-FEERM suh swahr pahr tek-STOH

[zhuh voo kohn-FEERM suh swahr pahr tek-STOH]

Phrase Breakdown

Je vous confirme

zhuh voo kohn-FEERM

I'll confirm with you

'Vous' is the polite 'you' and goes before the verb. The present tense here refers to a near-future action. Pronounce 'confirme' as 'kon-FEERM'.

Example

Je vous confirme l'heure.

I'll confirm the time with you.

Words in this phrase

Je

[zhuh]

I

Pronoun used by the speaker to identify themselves.

Example

Je suis content.

I am happy.

vous

[voo]

to you

Indirect object pronoun: the person receiving something.

Example

Je vous donne la monnaie.

I give you the change.

confirme

[kohn-FEERM]

confirm

Present form of 'confirmer', to confirm.

Example

Je confirme l'heure du rendez-vous.

I confirm the appointment time.

ce soir par texto.

suh swahr pahr tek-STOH

this evening by text.

'Ce soir' means 'tonight/this evening'. 'Par texto' means 'by text message', and the final o is closed: 'tex-TOH'.

Example

Envoie-moi un message par texto.

Send me a message by text.

Words in this phrase

ce

[suh]

this

Demonstrative adjective used before a masculine noun; with 'soir' it means 'tonight'.

Example

On sort ce week-end ?

Shall we go out this weekend?

soir

[swahr]

evening

Refers to the evening time, often after work or during an event.

Example

Ce soir, je vous envoie un message de remerciement.

This evening, I am sending you a thank-you message.

par

[pahr]

by

After 'commencer', it introduces the first step.

Example

Commence par lire.

Start by reading.

texto

[tek-STOH]

text message

Informal word for an SMS.

Example

J'ai reçu ton texto.

I got your text.

Related guides

The Most Common French Verbs: the 20 You'll Actually UseThe 20 most common French verbs, with the present-tense forms you need, real example sentences with native audio, and two shortcuts for past and future.Babbel vs Pimsleur: Reading Your Way In or Listening Your Way In?Babbel vs Pimsleur: short structured lessons on screen versus 30-minute audio lessons you answer out loud. Which gets you speaking, and which fits your day.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”

Tom H., 38, Chef

“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”

Nina W., 29, Graduate Student

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer