
Telling my landlord the hot water is broken: Scheduling a plumber for repair
Get Full LessonPractice pronunciation and master this lesson with smart-repetition via the PrettyFluent App
Key Phrases
Je n'ai plus d'eau chaude depuis ce matin.
I haven't had any hot water since this morning.
Je vais appeler un plombier.
I'll call a plumber.
Il peut venir quand ?
When can he come?
Skills You'll Learn
Reporting a problem to your landlord
Signaler un problème à son propriétaire
Proposing and arranging an appointment
Proposer et organiser un rendez-vous
Confirming information by message
Confirmer une information par message
Lesson Roleplay
Imagine you rent an apartment on the second floor. You have no hot water, so you call your landlady to get it fixed.
Bonjour Madame, c'est votre locataire du deuxième étage.
Hello, it's your tenant from the second floor.
Ah, bonjour ! Qu'est-ce qui se passe ?
Oh, hello! What's going on?
Je n'ai plus d'eau chaude depuis ce matin.
I haven't had any hot water since this morning.
Oh non ! Je vais appeler un plombier.
Oh no! I'll call a plumber.
Merci. Il peut venir quand ?
Thank you. When can he come?
Lesson Vocabulary & Phrases
Bonjour Madame
bohn-ZHOOR mah-DAHM
Hello, madam
🇫🇷 Adding Madame or Monsieur after Bonjour is the polite default with a landlord or anyone you don't know well. A bare Bonjour can sound a little curt.
C'est votre locataire
s eh vot-ruh loh-kah-TEHR
It's your tenant
💬 C'est opens the call by naming yourself, like English "It's...". Swap in your name: C'est Paul.
Du deuxième étage
dyoo duh-ZYEM ay-TAHZH
From the second floor
💬 Du is de + le fused into one word, and you never say de le. The same thing happens in du premier étage "from the first floor".
Bonjour Madame, c'est votre locataire du deuxième étage.
bohn-ZHOOR mah-DAHM s eh vot-ruh loh-ka-TAIR dyoo duh-ZYEM ay-TAHZH
Hello Madam, it's your tenant from the second floor.
🇫🇷 French floors start counting above the ground floor. So deuxième étage is what an American would call the third floor.
Le locataire
luh loh-kah-TEHR
The tenant
💬 Locataire means tenant, not landlord. The landlord is le propriétaire "the owner".
L'étage
l' ay-TAHZH
The floor
💬 L' is le shortened before a vowel, and it only exists joined to the next word. Said aloud, l'étage is one smooth word (lay-tahzh).
Qu'est-ce qui se passe ?
k eh suh kee suh pass
What's going on?
Chaude
shohd
Hot
💬 The extra e is there because eau counts as feminine. It also makes the d audible: chaude (shode) vs chaud (show).
Je n'ai plus d'eau chaude
zhuh n ay plu dee oh shohd
I don't have hot water anymore
💬 Ne… plus wraps around the verb to mean "no longer." After it, de l'eau shrinks to d'eau, as in je n'ai plus de pain "I'm out of bread".
Learn this vocabulary list the easy way
Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention
Related guides
More from "Telling my landlord the hot water is broken"
Similar French Lessons

Booking a class
Yoga class

Common pose names
Yoga class

Following class instructions
Yoga class

Explaining what is wrong with the item
Returning a broken item

Words for faults and broken things
Returning a broken item

Showing your receipt and when you bought it
Returning a broken item
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Moved to Lyon for a culinary apprenticeship. The food and restaurant lessons were exactly what I needed — my French colleagues were genuinely impressed.”
Tom H., 38, Chef
“Studying in Paris and the academic French I learned in school was useless for daily life. This app filled the gap in weeks, not months.”
Nina W., 29, Graduate Student
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer