How to Say ‘Ideally around half past seven, if that would be possible.’ in German
Am liebsten so gegen halb acht, wenn das möglich wäre.
ahm LEEP-sten zoh GAY-gen halp ven dahs MURG-likh VAIR-eh
[ahm LEEP-sten zoh GAY-gen halp ven dahs MURG-likh VAIR-eh]
🇩🇪 In Germany: Giving a rough time plus a polite hedge signals flexibility, which staff appreciate on busy evenings.
Phrase Breakdown
Am liebsten
ahm LEEP-sten
Ideally / Preferably
This is the superlative of 'gern' and expresses your top preference. Stress 'lieb'.
Am liebsten trinke ich Tee.
I like drinking tea best.
Words in this phrase
Am
[ahm]
(part of 'am liebsten')
Forms the superlative with 'liebsten': most of all.
Am liebsten esse ich Fisch.
Most of all I like eating fish.
liebsten
[LEEP-sten]
most preferably / best
Superlative of 'gern'; with 'am' it expresses your top preference.
Was isst du am liebsten?
What do you like eating most?
so gegen halb acht,
zoh GAY-gen halp
around 7:30,
This gives an approximate time. 'halb acht' means 7:30.
Ich komme so gegen halb acht.
I'll come around 7:30.
Words in this phrase
so
[zoh]
about, roughly
Softens a time to mean approximately.
Wir kommen so um sieben.
We'll come around seven.
gegen
[GAY-gen]
around, about (time)
With times it means approximately.
Ich komme gegen acht.
I'll come around eight.
halb
[halp]
half (to)
In German time, 'halb' plus an hour means thirty minutes before that hour.
Wir treffen uns um halb sechs.
We meet at half past five.
acht
wenn das möglich wäre.
ven dahs MURG-likh VAIR-eh
if that were possible.
A polite condition using the subjunctive 'wäre'. The verb goes to the end.
Morgen, wenn das möglich wäre.
Tomorrow, if that were possible.
Words in this phrase
wenn
[ven]
if
Conjunction introducing a condition; sends the verb to the end.
Wenn es regnet, essen wir drinnen.
If it rains, we eat inside.
das
[dahs]
that / it
'Das' can mean 'that' or 'it', depending on context.
Das macht Spaß beim WM-Schauen.
That is fun when watching the World Cup.
möglich
[MURG-likh]
possible
Adjective meaning something can be done or arranged.
Ist eine Reservierung heute noch möglich?
Is a reservation still possible today?
wäre
[VAIR-eh]
would be
Subjunctive of 'sein', used for polite requests.
Das wäre schön.
That would be nice.
Guides for German learners
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Berlin bureaucracy requires real German. This app got me from zero to handling my Anmeldung appointment in three weeks. My coworkers couldn’t believe it.”
Emma L., 27, UX Researcher
“Relocated to Munich with my family. The everyday scenarios — grocery shopping, doctor visits, school meetings — are exactly what we needed to settle in.”
Marcus J., 40, Engineer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer