How to Say ‘To spend time with you all’ in Italian
Di passare del tempo con voi
dee pahs-SAH-reh del TEM-poh kon vwoy
[dee pahs-SAH-reh del TEM-poh kon vwoy]
Phrase Breakdown
Di passare
dee pahs-SAH-reh
to spend / to pass
An infinitive phrase meaning to spend time doing something.
Passare la giornata al mare.
To spend the day at the beach.
Words in this phrase
Di
[dee]
to / of
Preposition often used before an infinitive verb; here it introduces the idea 'to spend'.
Sono felice Di passare il pomeriggio con i suoceri.
I am happy to spend the afternoon with my in-laws.
passare
[pahs-SAH-reh]
to spend
Infinitive verb meaning to spend time, money, or energy; here it refers to spending time together.
Mi piace passare il fine settimana con la famiglia.
I like to spend the weekend with the family.
Del tempo
del TEM-poh
some time
Refers to an amount of time; del is partitive and means 'some'.
Ho del tempo libero.
I have some free time.
Words in this phrase
del
[del]
some / of the
Lowercase form of 'di + il'; here it means an indefinite amount of time.
Vorremmo passare del tempo insieme dopo pranzo.
We would like to spend some time together after lunch.
tempo
[TEM-poh]
time
A common noun meaning time, especially in the phrase 'passare del tempo'.
Il tempo con i nonni passa sempre troppo in fretta.
Time with grandparents always passes too quickly.
Con voi
kon vwoy
with you all
Indicates being together with the people being addressed.
Vengo con voi.
I’m coming with you.
Words in this phrase
con
[kon]
with
Preposition indicating company or accompaniment.
Andiamo con i parenti al pranzo di domenica.
We are going with the relatives to Sunday lunch.
voi
[vwoy]
you all / you
Plural informal 'you', used when talking to several people such as family members.
Mi sento a casa con voi durante le feste.
I feel at home with you all during the holidays.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer