PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Italian-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

Come state? Ci sono novità in famiglia?

How are you all? Any news in the family?

Spero che sia contento della scelta.

I hope he's happy with his choice.

Non vedo l'ora di passare del tempo con voi.

I can't wait to spend time with you all.

Skills You'll Learn

Greeting family warmly and expressing joy at seeing everyone again

Salutare la famiglia con calore ed esprimere la gioia di rivedere tutti

Asking about family updates and responding to personal news

Chiedere novità in famiglia e rispondere a notizie personali

Talking about plans for a family gathering and expressing anticipation

Parlare di programmi per un pranzo in famiglia ed esprimere attesa

Lesson Roleplay

Imagine you are warmly greeting your Italian in-laws after some time apart, catching up on family news, and looking forward to a special Sunday lunch together.

Ciao, che bello rivedervi tutti.

Hi, it's so nice to see you all again.

Ciao Emily , anche per noi è una gioia.

Hi Emily, it's a joy for us too.

Come state? Ci sono novità in famiglia?

How are you all? Any news in the family?

Stiamo bene, tua suocera ha iniziato un nuovo corso di cucina.

We’re doing well, your mother-in-law has started a new cooking class.

Che bello, le piace sempre imparare cose nuove.

How nice, she always likes learning new things.

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Ciao

chow

Hi / Hello

See breakdown →
👀👥

Rivedervi tutti

ree-veh-DER-vee TOOT-tee

To see you all again

💬 The ending [-vi] in [rivedervi] means [you all] here, attached to [rivedere]. You'll see the same pattern in [vedervi] ([to see you all]) or [sentirvi] ([to hear from you all]).

See breakdown →
👋😊👀👥

Ciao, che bello rivedervi tutti.

chow keh BEL-loh ree-veh-DER-vee TOOT-tee

Hi, it's so nice to see you all again.

💬 [Che bello] is a very common way to react warmly: literally [how nice], but often more like [so nice]. You can swap in other adjectives too, like [che bello rivederti] or [che piacere vedervi].

See breakdown →
👍🫵

Anche per noi

AHN-keh pehr noy

Also for us

See breakdown →
😊

È una gioia

eh OO-nah JOY-ah

It is a joy

See breakdown →
😊👥

Anche per noi è una gioia.

AHN-keh pehr noy eh OO-nah JOY-ah

It's a joy for us too.

💬 [Anche per noi] means [for us too], even though English often puts [too] at the end. Italian often places [anche] before the part it adds: [anche per me], [anche domani].

See breakdown →
❓👥

Come state?

KOH-meh STAH-teh

How are you all?

🇮🇹 This is the normal informal way to ask more than one person how they are. With in-laws, whether [state] is natural depends on whether you already use [tu] with the family as a group.

See breakdown →

Ci sono

chee SOH-noh

There are / Is there

💬 [Ci sono] means [there are], while [c'è] means [there is]. Use [ci sono] with plural things: [ci sono problemi?], [ci sono novità?].

See breakdown →
📰

Novità

noh-vee-TAH

News / updates

💬 [Novità] stays the same in singular and plural. So [c'è una novità] is [there's one piece of news], but [ci sono novità] is [there are updates / any news].

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Italian Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.

Grace P., 34, Food Writer

Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.

Daniel F., 45, Architect

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer