How to Say ‘Of course, come in.’ in Italian
Certo, vieni dentro.
CHEHR-toh VYEH-nee DEN-troh
[CHEHR-toh VYEH-nee DEN-troh]
🇮🇹 In Italy: With in-laws, whether [vieni] is right depends on your relationship. Many families move to [tu] quickly, but if things are still formal, you'd expect [venga dentro].
Phrase Breakdown
Certo
[CHEHR-toh]
of course
Friendly confirmation or agreement.
Certo in Certo, vieni dentro fa sentire l'ospite benvenuto.
Certo in Of course, come in makes the guest feel welcome.
Vieni dentro
VYEH-nee DEN-troh
Come in
An invitation telling someone to enter the house or room.
Vieni dentro, fa freddo fuori.
Come in, it's cold outside.
Words in this phrase
vieni
[VYEH-nee]
come
Invitation form of 'venire' addressed to one person.
Vieni in Certo, vieni dentro invita la persona a entrare.
Vieni in Of course, come in invites the person to enter.
dentro
[DEN-troh]
inside
Means indoors or into the home.
Dentro in Certo, vieni dentro completa l'invito.
Dentro in Of course, come in completes the invitation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”
Grace P., 34, Food Writer
“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business scenarios gave me the confidence to present to clients within a month.”
Daniel F., 45, Architect
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer