📅5️⃣✅🍽️1️⃣🌳

How to Say ‘Friday, yes, I still have one table outside.’ in Italian

Venerdì sì, mi resta ancora un tavolo fuori.

veh-nehr-DEE see mee REHS-tah ahn-KOH-rah oon TAH-vo-lo FWOH-ree

[veh-nehr-DEE see mee REHS-tah ahn-KOH-rah oon TAH-vo-lo FWOH-ree]

Phrase Breakdown

Venerdì sì,

veh-nehr-DEE see

Friday, yes,

This means 'for Friday, yes'. Stress the final ì in 'venerdì'. Pause after the comma.

Example

Sabato no, venerdì sì.

Saturday no, Friday yes.

Words in this phrase

Venerdì

[veh-nehr-DEE]

Friday

Fifth day of the week, named after Venus.

Example

Venerdì sera esco con gli amici.

Friday evening I go out with friends.

sì

[see]

yes

A simple affirmative answer, useful in conversation and interviews.

Example

Rispondo "Sì" quando mi chiedono se mi interessa la cultura aziendale.

I answer "Yes" when they ask me if I am interested in the company culture.

mi resta ancora

mee REHS-tah ahn-KOH-rah

I still have left

This says something is still available.

Example

Mi resta ancora una camera.

I still have one room left.

Words in this phrase

[mee]

to me

Indirect object pronoun meaning to me; used to express personal reaction.

Example

Nella frase Mi fa piacere, Mi indica la persona che prova la sensazione.

In the phrase 'Mi fa piacere,' 'Mi' indicates the person feeling the emotion.

resta

[REHS-tah]

remains / is left

From 'restare'; with 'mi' it means 'I have left'.

Example

Mi resta solo un posto.

I have only one seat left.

ancora

[ahn-KOH-rah]

still; yet

An adverb meaning something continues or has not finished yet.

Example

In "È ancora lunga", "ancora" fa capire che non è finita.

In "È ancora lunga", "ancora" makes it clear that it is not over.

un tavolo fuori.

oon TAH-vo-lo FWOH-ree

one table outside.

'Un tavolo' means a table. 'Fuori' means outside.

Example

C'è un tavolo fuori?

Is there a table outside?

Words in this phrase

[oon]

a / an

An indefinite article meaning 'a' before a masculine singular noun.

Example

È stato un incontro molto utile.

It was a very useful meeting.

tavolo

[TAH-vo-lo]

Table

A piece of furniture with a flat top and one or more legs used for various purposes.

Example

Cerco un tavolo nel ristorante.

I'm looking for a table in the restaurant.

fuori

[FWOH-ree]

Outside

Situated or moving beyond or on the exterior of something.

Example

Sono fuori casa.

I am outside the house.

Guides for Italian learners

Duolingo vs Busuu: Which Is Better for Actually Improving?Duolingo vs Busuu compared: a free gamified habit versus structured levels with corrections from native speakers. Which to choose, and when to use both.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Spent the summer in Tuscany researching Italian cuisine. Being able to chat with nonnas at the market about recipes? Absolutely priceless.”

Grace P., 34, Food Writer

“Working on a project in Milan and needed professional Italian fast. The business roleplays gave me the confidence to present to clients within a month.”

Daniel F., 45, Architect

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer