How do you say "Put Ms. Tanaka in CC too." in Japanese?

"Put Ms. Tanaka in CC too." in Japanese is "CCに田中さんも入れてね。". This phrase is commonly used in Japan.

What does "CCに田中さんも入れてね。" mean in English?

"CCに田中さんも入れてね。" means "Put Ms. Tanaka in CC too." in English. Usage tip: Full structure: [CCに] (where) + [田中さんも] (also Tanaka) + [入れてね] (soft request).

📧🟦👨‍💼➕

How to Say ‘Put Ms. Tanaka in CC too.’ in Japanese

CCに田中さんも入れてね。

CC ni tanaka san mo ire te ne

[see see nee tah-NAH-kah sahn moh ee-reh teh neh]

💬 Usage Tip: Full structure: [CCに] (where) + [田中さんも] (also Tanaka) + [入れてね] (soft request).

🇯🇵 In Japan: If you need a more polite version, try [CCに田中さんも入れてください]—useful when speaking to seniors.

Phrase Breakdown

CCに

CC ni

in CC / on CC

に marks the target: “(put someone) on CC.” Common in business email.

Example

CCに入れますね。

I’ll put (them) on CC.

Words in this phrase

[see see]

CC (carbon copy)

Email term meaning the copy recipient list.

Example

CCに田中さんも入れてね。

Please include Tanaka in the CC too.

に

[nee]

to; in; at (particle)

Marks the target/destination; here it means “in the CC field.”

Example

CCに部長も入れてね。

Please include the manager in the CC too.

田中さんも

tanaka san mo

Tanaka-san too

も means “also,” emphasizing adding Tanaka-san in addition to others.

Example

田中さんもお願いします。

Tanaka-san as well, please.

Words in this phrase

田中

tanaka

[tah-NAH-kah]

Tanaka (surname)

Common Japanese last name used when referring to someone.

Example

CCに田中さんも入れてね。

Please include Tanaka in the CC too.

さん

san

[sahn]

Mr./Ms. (polite title)

Polite honorific attached to a person’s name.

Example

田中さんもCCに入れてね。

Please add Mr./Ms. Tanaka to the CC too.

も

[moh]

also; too

Adds someone/something to a list of people included.

Example

CCに田中さんも入れてね。

Please include Tanaka too.

入れてね

ire te ne

include (them), okay?

Friendly request: 入れて + ね. In work email to close colleagues; more polite: 入れてください.

Example

私も入れてね。

Include me too, okay?

Words in this phrase

入れ

ire

[ee-reh]

put in; add (verb stem)

Stem of 入れる; in business Japanese, often used for adding a recipient or item.

Example

CCに田中さんも入れてね。

Please include Tanaka in the CC too.

て

[teh]

-te (request/link form)

With 入れて, it makes a casual request: “add/include.”

Example

田中さんも入れてね。

Please add Tanaka too, OK?

ね

[neh]

OK?; please (softener)

Softens the request, making it friendly and less direct.

Example

CCに田中さんも入れてね。

Please include Tanaka in the CC, OK?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager