How to Say ‘It would be great if it's close’ in Japanese
近いとありがたいです
chikai to arigatai desu
[chee-kai toh ah-ree-GAH-tie dess]
💬 Usage Tip: 〜とありがたいです means "it would be great if..." and is a soft way to ask for something without making a direct request. For example, 早いとありがたいです "sooner would be great".
Phrase Breakdown
近いと
chikai to
if it's close
'近い' (chikai) means 'near'. 'と' here means 'if / when'.
駅が近いと便利です。
It's convenient if the station is close.
Words in this phrase
近い
chikai
[chee-kai]
near; close
An i-adjective meaning physically near or close. Often used when requesting convenient seating.
近い場所をお願いします。
Please give us a nearby place.
と
to
[toh]
if
Indicating a condition.
もし明日が晴れたら。
If it is sunny tomorrow.
ありがたいです
arigatai desu
I would be grateful
'ありがたい' means 'grateful, appreciated'. It is a polite, indirect way to make a request.
手伝ってもらえるとありがたいです。
I'd be grateful if you could help.
Words in this phrase
ありがたい
arigatai
[ah-ree-GAH-tie]
grateful; appreciated
Expresses that something would be helpful or welcome.
手伝ってくれるとありがたい。
I'd appreciate your help.
です
desu
[dess]
is; am; are
A basic polite copula used to say 'is/am/are.'
田中です。
I am Tanaka.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager