How to Say ‘The shoes go well with the jacket, too.’ in Japanese
靴もジャケットに合っていますね。
kutsu mo jaketto ni atsu te i masu ne
[koo-tsoo moh jah-KET-toh ni at te ee mahs neh]
Phrase Breakdown
靴もジャケットに
kutsu mo jaketto ni
the shoes also, with the jacket
靴 (kutsu) means 'shoes'. も means 'too'. ジャケットに means 'with the jacket'.
靴もジャケットに合わせました。
I matched my shoes to the jacket too.
Words in this phrase
靴
kutsu
[koo-tsoo]
shoes
Refers to shoes; often used when complimenting fashion.
その靴はとてもいいですね。
Those shoes are very nice.
も
mo
[moh]
also; too
A particle meaning also or too.
電話番号もお願いします。
Your phone number too, please.
ジャケット
jaketto
[jah-KET-toh]
jacket
Loanword from English for a short coat.
ジャケットを着てください。
Please wear a jacket.
に
ni
[ni]
to
Indicates direction or purpose of an action.
お父さんにプレゼントをあげます。
I will give a present to my father.
合っていますね。
atsu te i masu ne
match, don't they
Describes a current state: 'they match'. Pause briefly at the small っ.
二人の服、合っていますね。
Your two outfits match.
Words in this phrase
合っ
atsu
[at]
match; be correct
From 合う, meaning to match or be correct; used when checking an order.
この内容で合ってる？
Is it correct with these details?
て
te
[te]
te-form ending
Connects actions in sequence, like 'and' or 'then'.
ドアが開いて、入ります。
The door opens, and then I go in.
い
i
[ee]
to be; ongoing state
Part of ている, which shows an ongoing condition or action.
最近疲れているようです。
It seems you have been tired lately.
ます
masu
[mahs]
polite verb ending
A standard polite ending added to verbs, often used in customer service and formal speech.
予約を確認し ます。
I will confirm the reservation.
ね
ne
[neh]
isn't it?; right?
A sentence-ending particle used to seek agreement or add warmth.
すばらしい経験ですね。
That's wonderful experience, isn't it?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager