How do you say "Would you talk with me a little longer?" in Japanese?

"Would you talk with me a little longer?" in Japanese is "もう少し一緒に話しませんか。". This phrase is commonly used in Japan.

What does "もう少し一緒に話しませんか。" mean in English?

"もう少し一緒に話しませんか。" means "Would you talk with me a little longer?" in English.

🗣️➕⏳

How to Say ‘Would you talk with me a little longer?’ in Japanese

もう少し一緒に話しませんか。

mou sukoshi issho ni hanashi mase n ka

[moh skoo-shee ees-shoh nee hah-nah-shee mah-seh n kah]

🇯🇵 In Japan: This is a nicely paced invitation because [もう少し] keeps it light — you're only asking to continue a bit longer, not making a big move. In Japan, that kind of low-pressure wording usually lands better.

Phrase Breakdown

もう少し

mou sukoshi

a little more; a bit more

Used to ask for or suggest a small additional amount of time or action.

Example

もう少し待ってください。

Please wait a little longer.

Words in this phrase

もう

mou

[moh]

a bit more; another

Adds the idea of continuing something a little longer, such as a conversation.

Example

もう少しここにいませんか。

Would you like to stay here a little longer?

少し

sukoshi

[skoo-shee]

a little; a bit

Softens the request by limiting it to 'just a little.'

Example

少しだけ話せますか。

Can you talk for a little while?

一緒に

issho ni

together

Indicates doing something with another person.

Example

一緒に行きましょう。

Let's go together.

Words in this phrase

一緒

issho

[ees-shoh]

together

Shows doing something together with the other person, making the invitation feel warm and shared.

Example

一緒に座りませんか。

Would you like to sit together?

に

[nee]

with; together; adverb marker

Connects 一緒 to the action, making it mean 'together' in the sentence.

Example

二人で一緒に帰りましょう。

Let's go home together, the two of us.

話しませんか

hanashi mase n ka

won't you talk?; would you like to talk?

A polite invitation or suggestion using the negative question form.

Example

少し話しませんか。

Would you like to talk for a bit?

Words in this phrase

話し

hanashi

[hah-nah-shee]

speak; talk

The main action of the sentence: to talk or chat.

Example

あなたと話しすると楽しいです。

Talking with you is fun.

ませ

mase

[mah-seh]

polite negative invitation part

Part of the inviting expression ませんか, making the phrase polite and gentle.

Example

また会いませかと聞きたいです。

I want to ask, 'Would you like to meet again?'

ん

[n]

negative marker

Completes the negative polite form ません, which in question form becomes a soft invitation.

Example

食べませんかと言われました。

I was asked, 'Would you like to eat?'

か

[kah]

question marker

Turns the polite negative form into an invitation question.

Example

少し歩きませんか。

Would you like to walk a little?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager