How to Say ‘The counter number will show up too.’ in Japanese
窓口の番号も出ますよ。
madoguchi no bangou mo de masu yo
[mah-doh-GOO-chee noh bahn-goh moh DEH mahs yo]
💬 Usage Tip: も replaces は or が to mean "also": 窓口の番号も means "the counter number too." Similarly, 写真も means "the photo as well."
Phrase Breakdown
窓口の番号も
madoguchi no bangou mo
the counter number too
窓口 (madoguchi) means a service counter or window. の links it to 番号 (bangō, number), and も means 'also'. Say it as one smooth chunk: ma-do-gu-chi no ban-gō mo.
窓口の番号も見てください。
Please also look at the counter number.
Words in this phrase
窓口
madoguchi
[mah-doh-GOO-chee]
service counter; window
A counter at an office where staff handle your business.
窓口で聞いてください。
Please ask at the counter.
の
no
[noh]
of
A linking particle connecting nouns, like 'of' or showing description.
前の方が見やすいです。
The front area is easier to see from.
番号
bangou
[bahn-goh]
number
A number, such as a phone number or ticket number.
番号を確認します。
I will confirm the number.
も
mo
[moh]
also; too
A particle meaning also or too.
電話番号もお願いします。
Your phone number too, please.
出ますよ。
de masu yo
will be shown / will appear
出ます (demasu) means 'to come out' or 'to appear', here on a display screen. よ adds a friendly 'you know' tone. The ending rises slightly.
画面に名前が出ますよ。
Your name will appear on the screen.
Words in this phrase
出
de
[DEH]
appear; be displayed
Stem of 出る; here meaning to be shown on a screen.
時間も出ます。
The time is shown too.
ます
masu
[mahs]
polite present/future ending
ます makes a verb polite in present or future statements.
予約します。
I will make a reservation.
よ
yo
[yo]
you know
Particle used for emphasis or to assert information.
わかるよね。
You know, right?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager