➡️🙏👀🔁

How to Say ‘Then please come and see it again.’ in Japanese

じゃあ、また会いに来てください。

jaa mata ai ni ki te kudasai

[jah-ah mah-tah ai nee kee te kudasai]

🇯🇵 In Japan: Inviting someone to drop by is warm, but it's often polite courtesy; locals wouldn't show up unannounced without checking first.

Phrase Breakdown

じゃあ、また会いに

jaa mata ai ni

well then, again to see (it)

じゃあ (jaa) means 'well then' and has a long 'a'. Pause at the comma, then say 'mata ai ni'.

Example

じゃあ、また会いましょう。

Well then, let's meet again.

Words in this phrase

じゃあ

jaa

[jah-ah]

well then

Used when deciding something or moving on to the next step in conversation.

Example

じゃあ、ハンバーグにします。

Well then, I’ll have the hamburger steak.

また

mata

[mah-tah]

again

Used to say something happens another time, such as meeting someone again.

Example

またお会いできてうれしいです。

I’m happy to see you again.

会い

[ai]

to meet

The act of meeting or encountering.

Example

駅で会いましょう。

Let's meet at the station.

に

[nee]

in order to

After a verb stem, に shows the purpose of coming or going.

Example

買い物に行きます。

I go shopping.

来てください。

ki te kudasai

please come

A polite invitation. 'Kite' has a short 'i' that can sound very light.

Example

いつでも来てください。

Please come anytime.

Words in this phrase

来

[kee]

come

From 来る, meaning 'to come.' Used when thanking someone for attending.

Example

会場に来てくれてありがとう。

Thank you for coming to the venue.

て

[te]

te-form ending

Connects actions in sequence, like 'and' or 'then'.

Example

ドアが開いて、入ります。

The door opens, and then I go in.

ください

kudasai

[kudasai]

please (do)

Used to make a polite request.

Example

手伝ってください。

Please help me.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”

James O., 28, Remote Worker

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager