PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Japanese-language hostage negotiations conversation

Key Phrases

すみません

sumi mase n

Excuse me

を返してください

o kaeshi te kudasai

Please return

他の人の猫

hoka no hito no neko

Someone else's cat

Skills You'll Learn

Making polite requests

丁寧にお願いする方法

teinei ni o negai suru houhou

Expressing ownership

所有権の表現

shoyuu ken no hyougen

Negotiating in Japanese

日本語での交渉

nihon go de no koushou

Lesson Roleplay

Imagine you're witnessing a playful argument between two people regarding the possession of a cat. One person insists that the cat chose them and should stay, while the other tries to persuade them to return the cat to its rightful owner. The discussion becomes light-hearted as they negotiate, eventually leading to a resolution with the offer of cat treats.

すみません、その猫を返してください。

sumi mase n sono neko o kaeshi te kudasai

Excuse me, please return that cat.

だめです!この猫は私を選んだんです。

dame desu kono neko wa watakushi o eran da n desu

No way! This cat chose me.

でも、それは他の人の猫ですよ。

de mo sore wa hoka no hito no neko desu yo

But that's someone else's cat.

見てください!猫が私の膝の上にいます。

mi te kudasai neko ga watakushi no hiza no ue ni i masu

Look! The cat is on my lap.

猫は誰の膝でも座りますよ。

neko wa dare no hiza de mo suwari masu yo

Cats will sit on anyone's lap.

Lesson Vocabulary & Phrases

🙏😊

すみません

sumi mase n

Excuse me

💬 Used to get someone's attention or apologize.

🇯🇵 A versatile term. Often said when entering someone's space or asking for help.

See breakdown →
🐱👉

その猫

sono neko

That cat

💬 [その] means 'that', referring to something away from the speaker.

🇯🇵 Pets, like most animals, often have a special place in Japanese homes, symbolizing warmth and care.

See breakdown →
🙏🔄

を返してください

o kaeshi te kudasai

Please return

💬 [ください] implies politeness and is a common phrase ending.

🇯🇵 Returning items promptly shows respect and consideration in Japanese culture.

See breakdown →
🙏🔄🐱

その猫を返してください

sono neko o kaeshi te kudasai

Please return that cat

💬 Combines ownership with a polite request.

🇯🇵 Expected etiquette when borrowing someone's pet or item.

See breakdown →
🙅‍♂️❌

だめです!

dame desu

No way!

💬 An emphatic way to say 'it's no good' or reject an idea.

🇯🇵 Used to express strong disapproval or refusal, common in playful or serious contexts.

See breakdown →
🐱👈

この猫は

kono neko wa

This cat

💬 [この] denotes proximity to the speaker.

🇯🇵 Shows an attachment to a nearby or familiar object or being.

See breakdown →
🧍

私を

watakushi o

Me

💬 Direct object marker [を] indicates action towards the speaker.

🇯🇵 Emphasizes personal connection or ownership.

See breakdown →
✅❤️

選んだんです

eran da n desu

Has chosen

💬 Past tense [選んだ] indicates a completed action.

🇯🇵 Choosing carries a sense of fate or destiny, often a romantic notion.

See breakdown →
🐱✅❤️🧍

この猫は私を選んだんです

kono neko wa watakushi o eran da n desu

This cat chose me

💬 Emphasizes the emotional bond, often using [だ] for explanation.

🇯🇵 Highlights the belief in mutual choice and companionship between pets and owners.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Hostage Negotiations"

Similar Japanese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.

Mia S., 25, English Teacher

Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.

Kevin Z., 31, Game Developer

I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.

Sofia R., 31, Marketing Manager