How do you say "I'd like to make a reservation." in Japanese?

"I'd like to make a reservation." in Japanese is "予約をお願いしたいのですが。". This phrase is commonly used in Japan.

📝

How to Say ‘I'd like to make a reservation.’ in Japanese

Q: What does "予約をお願いしたいのですが。" mean in English?

"予約をお願いしたいのですが。" means "I'd like to make a reservation." in English. Usage tip: This sentence uses [〜たいのですが] to make a request sound less direct and more polite. You can reuse it with other verbs: [変更したいのですが。] "I'd like to make a change."

予約をお願いしたいのですが。

yoyaku o o negai shi tai no desu ga

[yoh-yah-koo oh oh neh-gah-ee shee tie noh deh-soo gah]

💬 Usage Tip: This sentence uses [〜たいのですが] to make a request sound less direct and more polite. You can reuse it with other verbs: [変更したいのですが。] "I'd like to make a change."

Phrase Breakdown

予約を

yoyaku o

a reservation / booking; object marker 'を'

'予約' means reservation or booking. 'を' marks it as the object of the request.

Example

予約を確認します。

I will check the reservation.

Words in this phrase

予約

yoyaku

[yoh-yah-koo]

reservation

A booking or reservation, especially for a restaurant.

Example

予約をお願いしたいのですが、二名です。

I would like to make a reservation; it is for two people.

を

[oh]

object marker

Marks reservation as the thing being requested.

Example

予約をお願いしたいのですが、明日は空いていますか。

I would like to make a reservation; are you available tomorrow?

お願いしたい

o negai shi tai

would like to ask / request

A polite way to express that you would like to make a request.

Example

手伝いをお願いしたいです。

I would like to ask for help.

Words in this phrase

お

[oh]

honorific prefix

Adds politeness to お願い.

Example

おお願いしたいのですが、窓側の席はありますか。

I would like to ask politely; do you have a window seat?

願い

negai

[neh-gah-ee]

request; favor

Refers to making a polite request.

Example

お願いしたいのですが、来週の土曜日はどうですか。

I would like to ask; how about next Saturday?

し

shi

[shee]

Verb stem used in the request expression.

Example

しお願いしたいのですが、七時で大丈夫ですか。

I would like to ask; is seven o’clock okay?

たい

tai

[tie]

want to

Shows the speaker's desire to do the action.

Example

たい気持ちで予約をお願いしたいのですが。

With the desire to do so, I would like to make a reservation.

のですが

no desu ga

but..., I'm wondering..., I would like to...

A softening phrase that makes the request sound more polite and indirect.

Example

予約したいのですが。

I’d like to make a reservation.

Words in this phrase

の

[noh]

explanatory connector

Helps soften the statement before making a polite request.

Example

のですが、予約をお願いしたいです。

Well, I would like to make a reservation.

です

desu

[deh-soo]

is; am; are

Polite copula used in formal speech.

Example

予約をお願いしたいのですが、こちらでいいです。

I would like to make a reservation, and this is fine.

が

[gah]

but

Softens the sentence and leads into the request politely.

Example

予約をお願いしたいのですが、今お時間はありますか。

I would like to make a reservation, but do you have a moment now?

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager