How to Say ‘Is there anything you could do?’ in Japanese
何とかなりませんか。
nan to ka nari mase n ka
[nan toh kah nari mah-seh n ka]
🇯🇵 In Japan: This is a gentle, standard way to push back when the answer is no without sounding demanding. It invites the staff to look for an alternative.
Phrase Breakdown
何とか
nan to ka
somehow
Means 'somehow' or 'in some way'. Say 'nan-to-ka', with a clear 'n' before 'to'.
何とか間に合いました。
I somehow made it in time.
Words in this phrase
何
nan
[nan]
what
何 means what; in 何時 it helps ask 'what time'.
何時に始まりますか。
What time does it start?
と
to
[toh]
(part of 何とか 'somehow')
Particle in the set phrase 何とか, meaning 'somehow'.
何とか間に合いました。
I somehow made it in time.
か
ka
[kah]
some- (indefinite)
After a question word, makes it indefinite: 何か = something.
何か食べたいです。
I want to eat something.
なりませんか。
nari mase n ka
can't it be (done)?
The negative question form of なる (to become). Together with 何とか it means 'Can't something be done?' Raise your pitch at the end.
もう少し安くなりませんか。
Can't it be a little cheaper?
Words in this phrase
なり
nari
[nari]
become
The stem of なる, used when something changes or comes to an amount.
合計が二万円となります。
The total comes to 20,000 yen.
ませ
mase
[mah-seh]
polite negative (part of ません)
「ませ」 is part of 「ません」, the polite negative form.
はいていません。
I haven’t vomited.
ん
n
[n]
Negative verb ending
The ending used to make the verb negative in a sentence.
私は行きません。
I am not going.
か
ka
[ka]
question particle
Used to create a yes/no question in informal speech.
行くか？
Shall we go?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager