How to Say ‘It's seven dishes in total, at 6,000 yen per person.’ in Japanese
全七品で、お一人様六千円でございます。
zen nana shina de o hitori sama rokusen en de gozai masu
[zen NAH-nah heen deh oh hi-to-ri sama roh-KSEN en deh goh-zah-ee mahss]
💬 Usage Tip: Ending 全七品 with で links it to the next part, like "and": "It's seven dishes, and it costs 6,000 yen."
Phrase Breakdown
全七品で、
zen nana shina de
Seven dishes in total, and
'zen nana hin de'. Here 'で' links this to the next piece of information, like 'and'. Pause briefly after it.
全七品で、デザート付きです。
It's seven dishes in total, and dessert is included.
Words in this phrase
全
zen
[zen]
all; total
Prefix meaning 'in total' or 'all'.
全十巻の本です。
It's a ten-volume set in total.
七
nana
[NAH-nah]
seven
The number 7.
七時に会いましょう。
Let's meet at seven.
品
shina
[heen]
dishes; items (counter)
Counter for dishes or items of food.
料理を三品注文しました。
I ordered three dishes.
で
de
[deh]
(te-form connector)
Part of the te-form; with iru it shows an ongoing state.
ここに住んでいます。
I live here.
お一人様
o hitori sama
Per person
A polite way to say 'per person': o-hi-to-ri-sa-ma.
お一人様ですか。
Are you dining alone?
Words in this phrase
お
o
[oh]
honorific/polite prefix
A polite prefix that makes a word sound more refined or respectful.
おすすめのおは、ことばを丁寧にします。
The o in osusume makes the word more polite.
一人
hitori
[hi-to-ri]
one person
Refers to a single individual.
私は一人で来ました。
I came alone.
様
sama
[sama]
honorific suffix
A suffix used to show respect, often for males.
社長様はこちらです。
This way, Mr. President.
六千円でございます。
rokusen en de gozai masu
It is 6,000 yen.
'rokusen en de gozaimasu' is the very polite way to state a price.
こちらは六千円でございます。
This one is 6,000 yen.
Words in this phrase
六千
rokusen
[roh-KSEN]
six thousand
The number 6,000.
六千人が来ました。
Six thousand people came.
円
en
[en]
yen
The Japanese currency unit.
チケットは八千円です。
The ticket is 8,000 yen.
で
de
[deh]
(part of でございます 'is')
Copula particle in the very polite form でございます.
こちらが入口でございます。
This is the entrance.
ござい
gozai
[goh-zah-ee]
to be; to exist (polite part of expression)
A polite verb stem used in set phrases like greetings to sound respectful.
あいさつでは、ございをていねいに言います。
In greetings, you say gozai politely.
ます
masu
[mahss]
polite ending
A polite ending attached to verbs in formal speech.
まだありますか。
Are there still some available?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager