How to Say ‘Right now, one drink is free.’ in Japanese
今なら、ドリンクが一杯無料です。
ima nara dorinku ga ichi pai muryou desu
[ima nah-rah doh-REEN-koo ga eechi pie moo-RYOH dess]
🇯🇵 In Japan: Free-drink offers like this often only apply if you mention them or book through a specific site, so it's worth asking when you reserve.
Phrase Breakdown
今なら、
ima nara
right now / if you order now
今 (ima) + なら (if, in the case of). Common in sales offers. Pause at the comma.
今なら、安いです。
It's cheap right now.
Words in this phrase
今
ima
[ima]
now
At the present moment.
今、始まります。
Now, it begins.
なら
nara
[nah-rah]
if it is; if; as for
Used to set a condition, often meaning 'if it is the case that...'
午後3時までなら今日届けられます。
If it is by 3 p.m., it can be delivered today.
ドリンクが一杯
dorinku ga ichi pai
one drink
Say 'do-rin-ku ga ip-pai', with a short pause before the 'pp'.
ドリンクが一杯つきます。
It comes with one drink.
Words in this phrase
ドリンク
dorinku
[doh-REEN-koo]
drink
A beverage, from English 'drink'; common on restaurant menus.
ドリンクメニューをください。
The drink menu, please.
が
ga
[ga]
subject marker
A particle marking the subject of the sentence.
興味がある分野を教えてください。
Please tell me the field you are interested in.
一
ichi
[eechi]
one
A Japanese character meaning the number one.
一つお願いします。
One, please.
杯
pai
[pie]
cupful / bowlful counter
杯 counts cups, glasses, or bowlfuls. In kitchens it is useful for soups and drinks.
スープは一人に一杯。
Soup is one cup per person.
無料です。
muryou desu
is free
Say 'mu-ryou de-su', with 'ryo' as a single syllable.
駐車場は無料です。
Parking is free.
Words in this phrase
無料
muryou
[moo-RYOH]
free (of charge)
Costing no money; common in promotions.
デザートは無料です。
Dessert is free.
です
desu
[dess]
is; polite copula
A polite sentence ending used in formal conversation.
少し伺いたいです。
I would like to ask a little.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager