How to Say ‘It's sectioned off by bamboo blinds and walls, so you probably won't be bothered much by other diners' conversations.’ in Japanese
簾と壁で区切られたお席ですので、周りの話し声はそれほど気にならないかと思います。
sudare to kabe de kugira re ta o seki desu no de mawari no hanashigoe wa sore hodo ki ni nara nai ka to omoi masu
Phrase Breakdown
簾
sudare
と
to
壁
kabe
で
de
区切ら
kugira
れ
re
た
ta
お
o
席
seki
です
desu
の
no
で
de
周り
mawari
の
no
話し声
hanashigoe
は
wa
それ
sore
ほど
hodo
気
ki
に
ni
なら
nara
ない
nai
か
ka
と
to
思い
omoi
ます
masu
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager