How to Say ‘That’s a problem.’ in Japanese
それは困るね。
sore wa komaru ne
[soh-reh wah komaru neh]
💬 Usage Tip: [それは困るね] = “That’s troublesome.” [は] highlights the topic (“as for that situation…”).
🇯🇵 In Japan: This is a common sympathetic reaction. Even if it sounds casual, it usually means “We need to handle this.”
Phrase Breakdown
それ
sore
[soh-reh]
that; it (the matter just mentioned)
それ refers to the situation just mentioned (e.g., “no hot water”). Often used when reacting to a tenant’s report.
それは困るね。今日中に業者を手配します。
That’s a problem. I’ll arrange a contractor within today.
は
wa
[wah]
(topic marker) as for; regarding
は marks the topic: それは = “As for that / That (situation)”. It sets up your reaction or explanation.
それは困るね。まず給湯器を見ます。
That’s a problem. First, I’ll check the water heater.
困る
komaru
[komaru]
to be in trouble; to have a problem
In それは困るね, 困る expresses that the situation is troublesome/serious (e.g., hot water not working).
それは困るね。お湯が出ないのは大変です。
That’s a problem. Not having hot water is tough.
ね
ne
[neh]
right?; isn’t it; (seeking agreement)
ね softens the statement and invites the other person to agree, showing sympathy (good customer-service tone).
それは困るね。すぐ水道屋さんに電話するね。
That’s a problem. I’ll call the plumber right away, okay.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”
Kevin Z., 31, Game Developer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager