How to Say ‘Yes, it will arrive tomorrow afternoon.’ in Japanese
はい、明日の午後に届きます。
hai ashita no gogo ni todoki masu
[hai ah-shee-tah noh gogo nee todoki mahs]
🇯🇵 In Japan: Next-day delivery within Japan is standard. You can often choose a time slot so someone is home to receive it.
Phrase Breakdown
はい、明日の午後に
hai ashita no gogo ni
yes, tomorrow afternoon
はい (yes). Pause at the comma, then say 'ashita no gogo ni'.
はい、明日の午後に行きます。
Yes, I'll go tomorrow afternoon.
Words in this phrase
はい
hai
[hai]
yes
A basic affirmative response meaning yes.
はい、来週の土曜日です。
Yes, it's next Saturday.
明日
ashita
[ah-shee-tah]
tomorrow
The day after today.
明日のコンサートに行きます。
I am going to tomorrow's concert.
の
no
[noh]
of; linking particle
A particle that connects words, like showing possession or linking a day and time.
土曜日の七時にお願いします。
Saturday at seven, please.
午後
gogo
[gogo]
afternoon; p.m.
Used before a time to mean p.m., distinguishing evening times from morning times.
予約は午後7時からです。
The reservation is from 7 p.m.
に
ni
[nee]
in; at; to
Particle indicating location or target state.
手元に置きたいです。
I want to keep it at hand.
届きます。
todoki masu
it will arrive
The polite non-past form also expresses the future. Pronounced 'todokimasu'.
メールはすぐ届きます。
The email will arrive soon.
Words in this phrase
届き
todoki
[todoki]
arrive; be delivered
The stem of 届く, used for items reaching a destination.
荷物が届きません。
The luggage has not arrived.
ます
masu
[mahs]
polite verb ending
A standard polite ending added to verbs, often used in customer service and formal speech.
予約を確認し ます。
I will confirm the reservation.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation made my Japanese feel natural, not textbook-y.”
Mia S., 25, English Teacher
“I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.”
James O., 28, Remote Worker
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager