How do you say "Every time, I get angry and end up crying." in Japanese?

"Every time, I get angry and end up crying." in Japanese is "そのたんび怒って泣いていくの". This phrase is commonly used in Japan.

What does "そのたんび怒って泣いていくの" mean in English?

"そのたんび怒って泣いていくの" means "Every time, I get angry and end up crying." in English. Usage tip: The sequence of actions [怒って] and [泣いて] creates a dynamic emotional process.

😡➡️😭

How to Say ‘Every time, I get angry and end up crying.’ in Japanese

Q: What does "そのたんび怒って 泣いていくの" mean in English?

"そのたんび怒って 泣いていくの" means "Every time, I get angry and end up crying." in English. Usage tip: The sequence of actions [怒って] and [泣いて] creates a dynamic emotional process.

そのたんび怒って泣いていくの

sono tanbi okotsu te nai te iku no

[sono tanbi okot te nai te iku no]

💬 Usage Tip: The sequence of actions [怒って] and [泣いて] creates a dynamic emotional process.

🇯🇵 In Japan: Japanese storytelling often explores the cycle of human emotions and their impact on relationships.

Phrase Breakdown

そのたんび

sono tanbi

Words in this phrase

その

sono

[sono]

that

Used to indicate a specific thing previously mentioned.

Example

その本を読んだ。

Read that book.

たんび

tanbi

[tanbi]

every time

Each instance that an event occurs.

Example

会うたんびに嬉しい。

I am happy every time we meet.

怒って

okotsu te

Words in this phrase

怒っ

okotsu

[okot]

to get angry

To become upset or enraged.

Example

すぐに怒るな。

Don't get angry so easily.

て

[te]

and

A particle used to connect verbs or adjectives.

Example

ランチを作って食べた。

Made and ate lunch.

泣いていくの

nai te iku no

Words in this phrase

泣い

nai

[nai]

to cry

To shed tears as a response to emotion.

Example

映画を見て泣いた。

I cried after watching the movie.

て

[te]

and

A particle used to connect verbs or adjectives.

Example

ランチを作って食べた。

Made and ate lunch.

いく

iku

[iku]

to go

In the process of doing something.

Example

泣きながら帰る。

Go home while crying.

の

[no]

the

Used to indicate a specific thing previously mentioned.

Example

それは彼の本だ。

That is his book.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Teaching in Osaka and I wanted to connect with my students beyond the classroom. The everyday conversation scenarios made my Japanese feel natural, not textbook-y.”

Mia S., 25, English Teacher

“Moved to Tokyo and the polite vs. casual speech levels were killing me. This app breaks it all down with real scenarios. My coworkers noticed the difference in weeks.”

Kevin Z., 31, Game Developer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager