How to Say ‘To highlight an important data point’ in Mexican Spanish
Para destacar un dato importante
PAH-rah dehs-tah-KAHR oon DAH-toh eem-pohr-TAHN-teh
[PAH-rah dehs-tah-KAHR oon DAH-toh eem-pohr-TAHN-teh]
Phrase Breakdown
Para destacar
PAH-rah dehs-tah-KAHR
to highlight
Used to say something is chosen to make another thing stand out.
Es para destacar el título.
It is to highlight the title.
Words in this phrase
Para
[PAH-rah]
for / to
Preposition used to express purpose; here it means 'to' in English.
Necesitamos una marca para destacar el resultado.
We need a mark to highlight the result.
destacar
[dehs-tah-KAHR]
to highlight
Infinitive verb meaning 'to highlight,' 'to emphasize,' or 'to make stand out.'
Podemos destacar el punto más alto con color.
We can highlight the highest point with color.
Un dato importante
oon DAH-toh eem-pohr-TAHN-teh
an important piece of data
A fact or value that matters a lot.
Resalta un dato importante.
Highlight an important piece of data.
Words in this phrase
un
[oon]
a / an
Masculine singular indefinite article used before a noun.
Un dato importante merece atención.
An important piece of data deserves attention.
dato
[DAH-toh]
piece of data / fact
A noun referring to a single data point, fact, or detail.
Cada dato cuenta en el informe.
Each piece of data counts in the report.
importante
[eem-pohr-TAHN-teh]
important
Adjective meaning 'important' or 'significant.'
Es importante revisar los números finales.
It is important to review the final numbers.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer