PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language chat my grandmother from mexico conversation

Key Phrases

¿Cómo estás hoy?

How are you today?

Me gusta leer.

I like to read.

Me da gusto hablar contigo.

I’m glad to talk with you.

Skills You'll Learn

Greeting family members and asking how someone is doing

Saludar a familiares y preguntar cómo están

Talking about daily activities using the past tense

Hablar de actividades diarias usando el pasado

Describing hobbies and free-time activities

Describir pasatiempos y actividades de tiempo libre

Lesson Roleplay

Imagine you are visiting your grandmother and having a warm, simple conversation in Spanish about how your day went, daily chores, free-time activities, and the affection between you.

Hola, abuela. ¿Cómo estás hoy?

Hello, grandma. How are you today?

Hola, mijo. Estoy bien, gracias. ¿Y tú?

Hello, my boy. I’m fine, thank you. And you?

Muy bien. Hoy trabajé un poco y luego descansé.

Very well. Today I worked a little and then rested.

Qué bueno. Yo hice la comida y limpié la casa.

That’s good. I made lunch and cleaned the house.

¿Qué haces en tu tiempo libre?

What do you do in your free time?

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Hola

OH-lah

Hi

💬 A friendly all-purpose hello. The h is silent: OH-la.

🇲🇽 In Mexico, people often greet warmly before getting to the point of the conversation.

See breakdown →
👵

Abuela

ah-BWEH-lah

Grandma

💬 Abuela means grandmother; abuelita is a sweeter, more affectionate version.

🇲🇽 In Mexico, grandmothers are often central family figures and are spoken to with lots of warmth and respect.

See breakdown →
👋👵

Hola, abuela.

OH-lah ah-BWEH-lah

Hello, grandma.

💬 Use a comma when directly addressing someone: Hola, abuela.

🇲🇽 Greeting your grandma first sounds caring and natural in Mexican family chats.

See breakdown →
❓😊

¿Cómo estás?

KOH-moh eh-STAHS

How are you?

💬 Literally “How are you?” The opening ¿ and closing ? are both used in Spanish questions.

🇲🇽 This is common with family and friends. With elders, some speakers may choose the more formal ¿Cómo está?

See breakdown →
📅

Hoy

OY

Today

💬 Short and useful time word: hoy = today.

🇲🇽 Mexican family conversations often begin with simple updates about what happened today.

See breakdown →
❓😊📅

¿Cómo estás hoy?

KOH-moh eh-STAHS OY

How are you today?

💬 Adding hoy makes the question feel more specific and caring.

🇲🇽 Asking about today feels warm and personal, especially when checking in with an older relative.

See breakdown →
😊

Estoy bien

eh-STOY BYEN

I am fine

💬 Estoy is from estar, used for temporary states like feelings.

🇲🇽 A simple positive reply like this sounds polite and reassuring in family conversation.

See breakdown →
🙏

Gracias

GRAH-syahs

Thank you

💬 A must-know word. You can also say muchas gracias for “thank you very much.”

🇲🇽 Politeness matters a lot in Mexico, even in close family conversations.

See breakdown →
😊🙏

Estoy bien, gracias.

eh-STOY BYEN GRAH-syahs

I’m fine, thank you.

💬 Great ready-made reply: first your state, then gratitude.

🇲🇽 This sounds kind and well-mannered, especially when chatting with an elder.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Chat my grandmother from Mexico"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.

David K., 35, Startup Founder

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer