📞⏳❓

How to Say ‘Can we have a call afterwards?’ in Mexican Spanish

¿Podemos hacer una llamada después?

poh-DEH-mohs ah-SEHR OO-nah yah-MAH-dah dehs-PWEHS

[poh-DEH-mohs ah-SEHR OO-nah yah-MAH-dah dehs-PWEHS]

Phrase Breakdown

¿Podemos hacer

poh-DEH-mohs ah-SEHR

Can we do / Can we make

'Podemos' means 'we can' and is stressed on the second syllable (po-DEH-mos). Remember the silent 'h' in 'hacer'.

Example

¿Podemos hacer la tarea juntos?

Can we do the homework together?

Words in this phrase

Podemos

[poh-DEH-mohs]

we can

From 'poder'; used to suggest or state a possible action together.

Example

Podemos buscar un cajero cercano.

We can look for a nearby ATM.

hacer

[ah-SEHR]

to make / to do

Used with reservación to mean 'to make a reservation.'

Example

Voy a hacer una reservación para cenar.

I am going to make a reservation for dinner.

una llamada después?

OO-nah yah-MAH-dah dehs-PWEHS

a call later?

'Después' means 'later' or 'afterward'. The accent puts the stress on the last syllable (des-PWES). Raise your voice at the end because it's a question.

Example

Te mando una llamada después.

I'll give you a call later.

Words in this phrase

una

[OO-nah]

Feminine singular indefinite article meaning 'a' or 'one.'

Example

Una reclutadora me dio su tarjeta hoy.

A recruiter gave me her card today.

llamada

[yah-MAH-dah]

call

Feminine noun for a phone or video call.

Example

Tengo una llamada a las tres.

I have a call at three.

después

[dehs-PWEHS]

after / later

Used to talk about something happening later in time.

Example

Después podemos pedir el menú de postres.

Later we can ask for the dessert menu.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer