PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language demonstrating an idea at the conference conversation

Key Phrases

Ya casi terminamos.

We’re almost done.

Te la mando por correo.

I’ll email it to you.

¿Podemos agendar una llamada la próxima semana?

Can we schedule a call for next week?

Skills You'll Learn

Wrap up a meeting and check understanding ("Was it clear?").

Cerrar una reunión y confirmar comprensión ("¿Te quedó claro?").

Offer to send follow-up materials by email (presentation + summary/next steps).

Dar seguimiento por correo enviando materiales (presentación + resumen/próximos pasos).

Schedule a call by proposing a day/time and confirming what works.

Agendar una llamada proponiendo día/hora y confirmando disponibilidad ("¿Te va bien...?", "Me va perfecto").

Lesson Roleplay

Imagine you’ve just finished watching a work demo with a colleague. You say the idea was clear, ask them to email you the presentation, confirm your email address, and then schedule a follow-up call for next week.

Bueno, ya casi terminamos la demo. ¿Te quedó clara la idea?

Well, we’re almost done with the demo. Was the idea clear?

Sí, muy clara. Me gustó mucho cómo lo explicaste.

Yes, very clear. I really liked how you explained it.

Qué bueno. ¿Te parece si te mando la presentación por correo?

Great. Would you like me to email you the presentation?

Sí, por favor. Así la reviso con calma.

Yes, please. That way I can review it carefully.

Perfecto. ¿A qué correo te la envío?

Perfect. What email address should I send it to?

Lesson Vocabulary & Phrases

⏳🤏

Ya casi…

yah KAH-see

Almost…

💬 [Ya casi] means "almost" in the sense of "we're nearly there," not literally "already almost" word by word. You can reuse it with lots of verbs: [ya casi llego] = "I'm almost there."

See breakdown →
✅🏁

Terminamos

tehr-mee-NAH-mohs

We’re done / we finish

💬 [Terminamos] can mean either "we finish" or "we're done"; context tells you which one. In [Ya casi terminamos], it usually means "we're almost done," not a habitual "we finish."

See breakdown →
⏳🤏✅

Ya casi terminamos.

yah KAH-see tehr-mee-NAH-mohs

We’re almost done.

See breakdown →
🧪🎬

Demo

DEH-moh

Demo (demonstration)

💬 [Demo] is common in Mexican Spanish too, especially in work and tech settings. It's feminine here: [la demo].

See breakdown →
👉🧪🎬

La demo

lah DEH-moh

The demo

💬 Even though [demo] comes from English, Spanish treats it as feminine here: [la demo]. Same kind of pattern with [la presentación].

See breakdown →
❓➡️👤

¿Te quedó…?

teh keh-DOH

Was it… for you? / Did it end up… for you?

💬 [Quedar] often means "to turn out" or "to end up being," not just "to stay." So [¿Te quedó claro?] is literally more like "Did it end up clear to you?"

See breakdown →
❓🔍💡

¿Te quedó claro?

teh keh-DOH KLAH-roh

Was it clear?

💬 This uses [te] for "to you," so the idea is "Was it clear to you?" You can swap the adjective: [¿Te quedó claro?] / [¿Te quedó útil?]

See breakdown →
💡

Idea

ee-DEH-ah

Idea

See breakdown →
👉💡

La idea

lah ee-DEH-ah

The idea

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Demonstrating an idea at the conference"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.

David K., 35, Startup Founder

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer