How to Say ‘I'll write to you on Monday, does that work?’ in Mexican Spanish
Le escribo el lunes, ¿le parece?
leh ehs-KREE-boh el LOO-nehs leh pah-REH-seh
[leh ehs-KREE-boh el LOO-nehs leh pah-REH-seh]
Phrase Breakdown
Le escribo
leh ehs-KREE-boh
I'll write to you
Formal 'le' plus 'escribo'. The present tense works for future plans.
Le escribo por la tarde.
I'll write to you in the afternoon.
Words in this phrase
Le
[leh]
to you
Indirect object pronoun meaning to you in a polite/formal way.
Le propongo pagar lo que marca el taxímetro.
I propose paying what the meter shows to you.
escribo
[ehs-KREE-boh]
I write to you
First person singular of 'escribir'; often used to mean 'I’ll message you' depending on context.
Te escribo después de la reunión para dar seguimiento.
I’ll write to you after the meeting to follow up.
el lunes,
el LOO-nehs
on Monday,
Use 'el' plus the day for 'on Monday'. Pause briefly at the comma.
Trabajo el lunes.
I work on Monday.
Words in this phrase
el
[el]
the
Masculine singular definite article.
«El» acompaña al sustantivo en «El crecimiento».
“El” accompanies the noun in “The growth.”
lunes
[LOO-nehs]
Monday
First day of the work week; days are not capitalized in Spanish.
El lunes tengo clase.
On Monday I have class.
¿le parece?
leh pah-REH-seh
does that work for you?
A polite way to check if someone agrees. Raise your voice at the end: le pa-RE-ce.
Nos vemos a las tres, ¿le parece?
We'll meet at three, does that work for you?
Words in this phrase
le
[leh]
to you
Indirect object pronoun meaning to you in a polite/formal way.
Le propongo pagar lo que marca el taxímetro.
I propose paying what the meter shows to you.
parece
[pah-REH-seh]
it seems / do you think
From parecer; often used politely to ask for agreement or opinion.
¿Le parece justo este monto final?
Does this final amount seem fair to you?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer