PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Mexican Spanish-language dispute with taxi driver conversation

Key Phrases

¿Cuánto le debo?

How much do I owe you?

Quedamos en cien pesos

We agreed on a hundred pesos

Aquí tiene su cambio

Here's your change

Skills You'll Learn

Negotiating a price politely

Negociar un precio con cortesía

Using numbers to talk about money (pesos)

Usar números para hablar de dinero (pesos)

Saying goodbye politely during a transaction

Despedirse cortésmente en una transacción

Lesson Roleplay

Imagine you've just finished a taxi ride in Mexico. You want to pay the driver the price you both agreed on before the trip.

Buenas tardes. ¿Cuánto le debo?

Good afternoon. How much do I owe you?

Son ciento cincuenta pesos, joven.

It's a hundred and fifty pesos, young man.

Disculpe, pero quedamos en cien pesos.

Excuse me, but we agreed on a hundred pesos.

Sí, pero hubo mucho tráfico.

Yes, but there was a lot of traffic.

Entiendo, pero usted me dijo cien.

I understand, but you told me a hundred.

Lesson Vocabulary & Phrases

👋🌇

Buenas tardes.

BWEH-nahs TAR-dehs

Good afternoon.

🇲🇽 Say this as you get into a taxi in Mexico, before giving the address. Skipping the greeting comes across as cold.

💰❓

¿Cuánto le debo?

KWAN-toh leh DEH-boh

How much do I owe you?

💬 le is the polite "you" here. With a friend it becomes ¿Cuánto te debo?.

💵

Son ciento cincuenta pesos

sohn SYEHN-toh seen-KWEHN-tah PEH-sohs

It's a hundred and fifty pesos

💬 Exactly 100 is cien, but it becomes ciento when more follows: ciento cincuenta, ciento veinte. Never say ciento on its own for 100.

🧑

Joven

HOH-ben

Young man

🇲🇽 Drivers and vendors call almost any man joven, even a middle-aged one. It's friendly and polite, not a comment on your age. Women often hear señorita "miss".

💵🧑

Son ciento cincuenta pesos, joven.

sohn SYEHN-toh seen-KWEHN-tah PEH-sohs HOH-ben

It's a hundred and fifty pesos, young man.

🙏

Disculpe

dees-KOOL-peh

Excuse me

💬 disculpe is the polite form you use with strangers. With friends it's disculpa.

🤝💵

Quedamos en cien pesos

keh-DAH-mohs en SYEN PEH-sohs

We agreed on a hundred pesos

💬 quedar en means "to agree on" and works for times and places too: quedamos en las cinco "we agreed on five o'clock".

🙏🤝💵

Disculpe, pero quedamos en cien pesos.

dees-KOOL-peh PEH-roh keh-DAH-mohs en SYEN PEH-sohs

Excuse me, but we agreed on a hundred pesos.

🇲🇽 Street taxis often have no meter, so agree on the price before you get in. Then you can calmly point back to it like this if the fare changes.

🚗🚙🚕🚦

Hubo mucho tráfico

OO-boh MOO-choh TRAH-fee-koh

There was a lot of traffic

💬 hubo is the past form of hay "there is/are". It never changes for plurals: hubo muchos coches "there were a lot of cars".

🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Dispute with taxi driver"

Similar Mexican Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”

David K., 35, Startup Founder

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer