How to Say ‘I've also tried to rest more.’ in Mexican Spanish
Yo también he tratado de descansar más.
yoh tahm-BYEN eh trah-TAH-doh deh dehs-kahn-SAR mahs
[yoh tahm-BYEN eh trah-TAH-doh deh dehs-kahn-SAR mahs]
💬 Usage Tip: After [he tratado de], the next verb stays in the basic form: [descansar]. You can swap in other verbs the same way: [he tratado de dormir más], [he tratado de caminar].
Phrase Breakdown
Yo también
yoh tahm-BYEN
Me too / I also
Used to show that the speaker shares the same action or situation.
Yo también quiero ir.
I want to go too.
Words in this phrase
Yo
[yoh]
I
Used here for emphasis: 'I too.'
Yo necesito un poco de calma.
I need a little calm too.
también
[tahm-BYEN]
also / too
Shows that the speaker shares the same experience or opinion.
También quiero cuidar mi salud.
I also want to take care of my health.
He tratado de descansar más
eh trah-TAH-doh deh dehs-kahn-SAR mahs
I have tried to rest more
Present perfect with "tratar de" to say someone has made an effort to do something.
He tratado de dormir temprano.
I’ve tried to go to sleep early.
Words in this phrase
he
[eh]
I have
Auxiliary verb used with 'tratado' to say 'I have tried.'
He dormido mejor esta semana.
I have slept better this week.
tratado
[trah-TAH-doh]
tried
Shows effort toward doing something.
He tratado de caminar todos los días.
I have tried to walk every day.
de
[deh]
to
Connects 'tried' with the following infinitive verb.
Trato de ser constante.
I try to be consistent.
descansar
[dehs-kahn-SAR]
to rest
Can refer to sleeping more, relaxing, or taking breaks.
Es importante descansar bien.
It is important to rest well.
más
[mahs]
more
Indicates a greater amount or degree.
Ahora tomo más agua que antes.
Now I drink more water than before.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Moved to Mexico City for work and needed to get conversational fast. Two weeks of daily practice and I was ordering tacos and negotiating with my landlord in Spanish.”
David K., 35, Startup Founder
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer