PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Portuguese-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

Olá, como têm passado desde a última vez?

Hello, how have you been since the last time?

Tenho andado um pouco cansado, mas estou melhor.

I've been a little tired, but I'm better.

A tua saúde vem primeiro.

Your health comes first.

Skills You'll Learn

Greeting someone and asking how they have been

Cumprimentar alguém e perguntar como tem passado

Talking about your recent health and energy

Falar sobre a sua saúde e energia recentemente

Asking about a family member's wellbeing and responding with empathy

Perguntar pelo bem-estar de um familiar e responder com empatia

Lesson Roleplay

Imagine you are meeting familiar people again after some time apart, asking how everyone has been, talking about your health and daily habits, and kindly checking on someone’s mother in a warm, caring conversation.

Olá, como têm passado desde a última vez?

Hello, how have you been since the last time?

Olá, Emily , temos estado bem, e tu?

Hello, Emily, we've been well, and you?

Tenho andado um pouco cansado, mas estou melhor.

I've been a little tired, but I'm better now.

Isso é importante. Tens descansado o suficiente?

That's important. Have you been resting enough?

Sim, tenho dormido mais e caminhado todos os dias.

Yes, I've been sleeping more and walking every day.

Lesson Vocabulary & Phrases

👋

Olá

oh-LAH

Hello

See breakdown →
❓😊

Como têm passado?

KOH-moo tayng pah-SAH-doo

How have you been?

💬 [têm passado] is a very common way to ask how people have been over a period of time, not just right now. You can swap the verb: [Como têm estado?] = "How have you been?" too.

See breakdown →
👋❓😊

Olá, como têm passado?

oh-LAH KOH-moo tayng pah-SAH-doo

Hello, how have you been?

💬 [têm passado] is a very common way to ask how people have been over a period of time, not just right now. You can swap the verb: [Como têm estado?] = "How have you been?" too.

See breakdown →

Desde

DEZH-dih

Since

See breakdown →
⏮️

A última vez

ah OOL-tee-muh vezh

The last time

💬 [última] changes to match [vez], which is feminine: [a última vez]. Same pattern: [o último dia] but [a última semana].

See breakdown →
⏳⏮️

Desde a última vez

DEZH-dih ah OOL-tee-muh vezh

Since the last time

See breakdown →
👥

Temos

TEH-moosh

We have

See breakdown →
😊

Estado bem

esh-TAH-doo bayng

Been well

💬 [estar bem] is the usual way to say someone is feeling well or doing fine. You can reuse it easily: [estou bem], [estás bem?], [ela está bem].

See breakdown →
👥😊

Temos estado bem.

TEH-moosh esh-TAH-doo bayng

We've been well.

💬 Portuguese often uses [temos estado] for "we've been" when talking about how things have been recently. The same pattern works with other people: [tenho estado bem], [ele tem estado melhor].

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Portuguese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Rio de Janeiro tested my Portuguese every single day. The real-world scenarios in this app meant I could actually keep up with locals at the beach bars.

Chris B., 33, Digital Nomad

Moved to Lisbon with zero Portuguese and honestly thought I’d be pointing at menus forever. Three weeks in and I’m having real conversations with my landlord.

Priya N., 35, Freelance Designer

I hop cities every few months and this is the only app that actually prepares me for living somewhere, not just visiting. Tokyo was the real test — passed with flying colors.

James O., 28, Remote Worker