How to Say ‘That was very kind of you.’ in Simplified Chinese
你刚才真贴心。
nǐ gāng cái zhēn tiē xīn
[nee gahng-tseye jen tyeh-shin]
💬 Usage Tip: [刚才] means "just now / a moment ago," for something that happened very recently. You can drop it into other sentences the same way: [你刚才说得对], [我刚才看到他了]。
Phrase Breakdown
你
nǐ
[nee]
you
A common way to address the person you are speaking to.
你刚才帮人的样子很温暖。
The way you helped just now was very warm.
刚才
gāng cái
[gahng-tseye]
just now; a moment ago
Refers to something that happened very recently.
你刚才真贴心。
You were really thoughtful just now.
真
zhēn
[jen]
really; truly
Adds emphasis and warmth to praise.
你刚才真细心。
You were really attentive just now.
贴心
tiē xīn
[tyeh-shin]
thoughtful; caring
Describes someone who notices others' needs and cares for them.
你刚才真贴心。
You were really thoughtful just now.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer