👌🚶➡️

How to Say ‘Okay, I'll head over there then.’ in Simplified Chinese

好嘞，那我先过去了。

hǎo lei nà wǒ xiān guò qù le

[haow lei nà wo shyen guòqu le]

💬 Usage Tip: 嘞 (lei) is a cheerful, northern-flavored version of 了 after 好. 好嘞 (hǎo lei) sounds like an upbeat "you got it!"

🇨🇳 In China: 先 "first" softens leaving: it implies you'll see everyone again shortly, which is polite when stepping away from family. 好嘞 is warm and casual, fine with relaxed in-laws but a bit breezy for very formal elders.

Phrase Breakdown

好嘞，

hǎo lei

Okay! / Sure thing!

A cheerful, casual 'okay', common in northern speech. 嘞 is said lightly as 'lei'.

Example

好嘞，马上来！

Sure thing, coming right away!

Words in this phrase

好

hǎo

[haow]

okay; good

A common response meaning 'okay' or 'good.'

Example

好呀，我们就做手冲吧。

Okay, let’s make it as pour-over then.

嘞

lei

[lei]

cheerful sentence particle

A lively particle, common in northern speech, adding a friendly tone of agreement.

Example

来嘞，马上到！

Coming, right away!

那我先

nà wǒ xiān

then I'll first

那 means 'then' and 先 means 'first / ahead'.

Example

那我先吃了。

Then I'll start eating first.

Words in this phrase

那

nà

[nà]

then; in that case

Used at the start of a sentence to mean 'well then' or 'so'.

Example

那我们走吧。

Then let's go.

我

wǒ

[wo]

The speaker referring to themselves.

Example

我明天有空。

I am free tomorrow.

先

xiān

[shyen]

first; for now

Used to say you want to do something before anything else.

Example

我先看看特别菜单。

I'll first take a look at the special menu.

过去了。

guò qù le

head over

过去 means 'go over there'. 了 signals the action is about to happen.

Example

我们过去了。

We're heading over.

Words in this phrase

过去

guò qù

[guòqu]

to go over (there)

Moving from here toward another place.

Example

我们过去看看。

Let's go over and take a look.

了

[le]

change-of-state particle

Used with 快…了 to show something is about to happen.

Example

火车快来了。

The train is about to arrive.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager