How to Say ‘This time I want to stay with you a few more days.’ in Simplified Chinese
这次回来想陪你们多待几天。
zhè cì huí lái xiǎng péi nǐ men duō dài jǐ tiān
[juh tsuh hway-lye shyang pay nee-men dwaw dye jee tyen]
💬 Usage Tip: Chinese often puts the situation first and the main wish after it: [这次回来] + [想陪你们多待几天]. You can reuse that order in sentences like [这次来北京想多玩几天] "This time in Beijing I want to stay and have fun a few more days."
Phrase Breakdown
这次
zhè cì
this time
Refers to the present occasion or trip.
这次我会待久一点。
This time I’ll stay a little longer.
Words in this phrase
这
zhè
[juh]
this
Points to the current visit or present situation.
这次回来，家里变化很大。
This time coming back, the family has changed a lot.
次
cì
[tsuh]
time; occasion
Counts an occasion or instance, like this time, next time, first time.
这次回来想陪你们多待几天，大家都很期待。
This time I want to come back and stay with you all a few more days, and everyone is looking forward to it.
回来
huí lái
[hway-lye]
to come back; to return
Used for returning to where the speaker is or to one's home/family place.
他工作忙，这次终于回来看看父母了。
He’s busy with work, and this time he finally came back to see his parents.
想
xiǎng
[shyang]
to want to
Expresses a wish, intention, or plan in a natural conversational way.
我这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
陪
péi
[pay]
to accompany; to keep company
Shows emotional warmth: being with someone, especially family, not just physically but also to care for them.
我这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
你们
nǐ men
[nee-men]
you all
Plural you, often used when speaking to parents, in-laws, or a group of relatives.
我这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
多
duō
[dwaw]
more; extra
Adds the meaning of more time than usual or expected.
回家不容易，所以想多陪陪父母。
It’s not easy to come home, so I want to spend more time with my parents.
待几天
dài jǐ tiān
stay for a few days
Means to remain somewhere for several days.
我会待几天再走。
I'll stay for a few days before leaving.
Words in this phrase
待
dài
[dye]
to stay
Refers to remaining in a place for a period of time.
这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
几
jǐ
[jee]
a few
An approximate number, commonly used in everyday plans and travel talk.
这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
天
tiān
[tyen]
day
Time word used to count days and talk about visit length.
这次回来想陪你们多待几天。
This time I came back and want to stay with you all a few more days.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer