How to Say ‘It's enough that you came.’ in Simplified Chinese
你们来了就好。
nǐ men lái le jiù hǎo
[nee men lie luh jyoh haow]
💬 Usage Tip: [……就好] means "as long as …, that's enough / that's good." It's a useful pattern: [你们来了就好], [你喜欢就好], [平安到家就好].
🇨🇳 In China: When someone says [你们来了就好], they're often politely downplaying the importance of the gift and emphasizing your presence instead. It's a warm, conventional response, not a literal rejection of what you brought.
Phrase Breakdown
你们来了
nǐ men lái le
you all came; you're here
Expresses that the listeners have arrived.
你们来了，我就放心了。
Now that you're here, I feel relieved.
Words in this phrase
你们
nǐ men
[nee men]
you (plural)
你们 addresses multiple people warmly, often guests or family members.
你们来了就好，别太客气。
It’s good that you came; don’t be too polite.
来
lái
[lie]
come
来 shows arriving at the place where the speaker is.
你们来了就好，饭马上好。
It’s good that you came; the meal will be ready soon.
了
le
[luh]
completed action particle
了 marks that the arrival has already happened.
你们来了就好，我们都在等。
It’s good that you’ve arrived; we were all waiting.
就好
jiù hǎo
that's good; it's fine
Used to show that the most important thing is that they came.
你能来就好。
It's good as long as you can come.
Words in this phrase
就
jiù
[jyoh]
then; enough
就 here means 'that alone is enough,' showing the visit matters more than the gift.
你们来了就好，不用带东西。
It’s enough that you came; no need to bring things.
好
hǎo
[haow]
good; fine
好 expresses approval or relief in this phrase.
看到你们来了就好。
It’s good to see that you came.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.”
Laura H., 28, Photographer
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer