PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Simplified Chinese-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

好久不见。

hǎo jiǔ bù jiàn

Long time no see.

这是给你们带的。

zhè shì gěi nǐ men dài de

This is for you.

心意最重要。

xīn yì zuì zhòng yào

Thoughtfulness matters most.

Skills You'll Learn

Greet parents politely when visiting after a long time.

久别后礼貌地问候父母。

jiǔ bié hòu lǐ mào dì wèn hòu fù mǔ

Offer small gifts and explain who each gift is for.

送小礼物时说明礼物是给谁的。

sòng xiǎo lǐ wù shí shuō míng lǐ wù shì gěi shuí de

Respond modestly and warmly in a family gift-giving conversation.

在家庭送礼对话中谦虚而温暖地回应。

zài jiā tíng sòng lǐ duì huà zhōng qiān xū ér wēn nuǎn dì huí yìng

Lesson Roleplay

Imagine you are visiting your parents after a long time and giving them small gifts, while everyone speaks warmly and politely before going inside to share a meal.

爸,妈,好久不见,这是给你们带的一点小礼物。

bà mā hǎo jiǔ bù jiàn zhè shì gěi nǐ men dài de yì diǎn xiǎo lǐ wù

Dad, Mom, long time no see. I brought you a little gift.

你们来了就好,还带什么礼物啊。

nǐ men lái le jiù hǎo hái dài shén me lǐ wù a

It’s enough that you came. No need to bring gifts.

都是一些简单的东西,希望你们喜欢。

dōu shì yī xiē jiǎn dān de dōng xī xī wàng nǐ men xǐ huān

It’s just a few simple things. I hope you like them.

太客气了,让我看看,真有心。

tài kè qì le ràng wǒ kàn kàn zhēn yǒu xīn

You’re too kind. Let me take a look. You’re so thoughtful.

这是给爸的茶叶,这是给妈的围巾。

zhè shì gěi bà de chá yè zhè shì gěi mā de wéi jīn

This tea is for Dad, and this scarf is for Mom.

Lesson Vocabulary & Phrases

🕰️

好久

hǎo jiǔ

A long time

See breakdown →
👀🚫

不见

bù jiàn

Not see each other

💬 In [好久不见], [不见] means "haven't seen each other," not just literally "not see." You can reuse this pattern with time words too: [三年不见] = "haven't seen each other for three years."

See breakdown →
🕰️👀🚫

好久不见。

hǎo jiǔ bù jiàn

Long time no see.

💬 [好久不见] is a fixed greeting for meeting again after a long time. Chinese often leaves out the subject here, so you don't need to say "I" or "we."

See breakdown →
👨

Dad

🇨🇳 Saying just [爸] or [妈] to your in-laws can sound warm and natural once the relationship is established. Early on, some people prefer a slightly more formal [叔叔] or [阿姨], depending on the family.

See breakdown →
👩

Mom

🇨🇳 Saying just [爸] or [妈] to your in-laws can sound warm and natural once the relationship is established. Early on, some people prefer a slightly more formal [叔叔] or [阿姨], depending on the family.

See breakdown →
👨👩

爸,妈

bà mā

Dad, Mom

🇨🇳 Calling them [爸,妈] is intimate and family-like, so use it if that's already how the family handles it. If you're not sure, follow your partner's lead.

See breakdown →
🤏

一点

yì diǎn

A little

💬 [一点] means "a little" or "a bit of," and it often softens what you say to sound modest. For gifts, [一点心意] doesn't mean the gift is literally tiny — it's a polite way to downplay it.

See breakdown →
🎁🤏

小礼物

xiǎo lǐ wù

Small gift

See breakdown →
🎁🤏

一点小礼物

yì diǎn xiǎo lǐ wù

A small gift

💬 When a number-like word comes before a noun, you usually need a counting word, but [点] itself already works that way in [一点]. You can swap the noun: [一点水果], [一点茶叶], [一点心意].

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Simplified Chinese Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s scenario-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.

Ryan M., 36, Consultant

Spent three months in Taiwan and this app was my lifeline. The tonal practice with real scenarios helped me sound less like a textbook and more like a person.

Laura H., 28, Photographer

Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.

Alex M., 42, Software Engineer