How to Say ‘Nice work, send it to me this afternoon.’ in Simplified Chinese
做得不错,下午发给我吧。
zuò dé bù cuò xià wǔ fā gěi wǒ ba
[zuò duh boo tswaw xiàwǔ fah gay waw ba]
🇨🇳 In China: 不错 "not bad" is genuine praise from a Chinese boss. Understatement is the norm, so take it as a real compliment.
Phrase Breakdown
做得不错,
zuò dé bù cuò
well done
做 (do) + 得 (links the verb to how well it was done) + 不错 (not bad, good). 得 is light and unstressed: zuò de bú cuò.
你做得不错。
You did a good job.
Words in this phrase
做
zuò
[zuò]
to do; to undergo (a test)
General verb; used with medical tests like 'do a test'.
我明天做手术。
I'm having surgery tomorrow.
得
dé
[duh]
structural particle used after a verb
Used after a verb to introduce the result or degree, as in 'chat in a certain way.'
我们聊得很开心,以后可以再见。
We chatted very happily and can meet again later.
不错
bù cuò
[boo tswaw]
not bad; pretty good
A common conversational phrase used to give a positive opinion that sounds natural and not too strong.
这家公司的培训机会不错。
This company’s training opportunities are pretty good.
下午发给我吧。
xià wǔ fā gěi wǒ ba
send it to me in the afternoon
下午 (afternoon) + 发给我 (send to me) + 吧 (soft suggestion). 吧 is short and light.
明天发给我吧。
Send it to me tomorrow.
Words in this phrase
下午
xià wǔ
[xiàwǔ]
afternoon
The time of day between noon and evening.
我们下午见。
See you in the afternoon.
发给
fā gěi
[fah gay]
to send to
Means sending something and indicates the recipient with 给.
我晚上把文件发给你。
I’ll send the document to you tonight.
我
wǒ
[waw]
me
First person pronoun used as the object, referring to the speaker.
这个发展机会很适合我。
This development opportunity suits me very well.
吧
ba
[ba]
(suggestion particle)
Sentence-final particle that softens a suggestion, like 'how about' or 'let's'.
我们走吧。
Let's go.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
What Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager