✏️📝👍

How to Say ‘I'll make a note of it for you.’ in Simplified Chinese

我给您备注上。

wǒ gěi nín bèi zhù shàng

[waw gěi neen bèizhù shang]

💬 Usage Tip: The 上 after 备注 doesn't mean "up" here. It shows the note is actually being added to your booking, the same way 写上 means "write it down".

Phrase Breakdown

我给您

wǒ gěi nín

I'll ... for you

给您 (gěi nín) means 'for you' (polite) and comes before the verb.

Example

我给您倒杯水。

I'll pour you a glass of water.

Words in this phrase

我

wǒ

[waw]

I; me

The first-person pronoun, used to refer to yourself.

Example

我也想了解这个公司的文化。

I also want to understand this company’s culture.

给

gěi

[gěi]

for; to

Marks the person receiving or benefiting.

Example

请给我一杯水。

Please give me a glass of water.

您

nín

[neen]

you (polite)

A respectful form of “you,” used when speaking politely to someone, such as a recruiter or company representative.

Example

很高兴认识您，希望向您多学习。

It’s a pleasure to meet you; I hope to learn more from you.

备注上。

bèi zhù shàng

make a note of it.

备注 (bèizhù) means 'to add a note / remark'. 上 (shang) shows the note gets recorded.

Example

这个要求请备注上。

Please note down this request.

Words in this phrase

备注

bèi zhù

[bèizhù]

to make a note

To write a remark or note on an order or record.

Example

请在订单上备注不要辣。

Please note 'not spicy' on the order.

上

shàng

[shang]

(verb complement) done; on

Placed after a verb to show the action is completed or attached.

Example

把名字写上。

Write the name down.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager