How to Say ‘We'll meet you at the door then.’ in Simplified Chinese
到时候我们在门口接您。
dào shí hòu wǒ men zài mén kǒu jiē nín
[dào shíhou waw-men zài ménkǒu jiē neen]
💬 Usage Tip: 到时候 (dào shíhou) means "when the time comes" and goes at the start. It's handy for any future plan: 到时候见 "see you then".
🇨🇳 In China: Restaurants often offer to meet guests at the door, which is a normal gesture of good service, especially when someone needs help getting in.
Phrase Breakdown
到时候
dào shí hòu
[dào shíhou]
when the time comes
Refers to a future moment.
到时候我给你打电话。
I'll call you when the time comes.
我们在门口
wǒ men zài mén kǒu
we, at the entrance
我们 (wǒmen) means 'we'. 在门口 (zài ménkǒu) means 'at the entrance' and tells where the action happens.
我们在门口见。
Let's meet at the entrance.
Words in this phrase
我们
wǒ men
[waw-men]
we; us
Refers to the speaker and their group; in business, often means the speaker’s team or company.
我们公司的同事都很愿意帮忙。
Our company’s colleagues are all very willing to help.
在
zài
[zài]
at
Indicating location or time.
我在学校学习。
I study at school.
门口
mén kǒu
[ménkǒu]
entrance; doorway
The area at the door of a building.
门口有很多人。
There are many people at the entrance.
接您。
jiē nín
meet you / welcome you
接 (jiē) means 'to receive or meet' someone. 您 (nín) is the respectful form of 'you'.
司机会来接您。
The driver will come to pick you up.
Words in this phrase
接
jiē
[jiē]
to pick up
To meet and collect someone arriving.
我去车站接她。
I'll pick her up at the station.
您
nín
[neen]
you (polite)
A respectful form of “you,” used when speaking politely to someone, such as a recruiter or company representative.
很高兴认识您，希望向您多学习。
It’s a pleasure to meet you; I hope to learn more from you.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”
Ryan M., 36, Consultant
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager