📞🔁❗

How to Say ‘Call me again if anything comes up.’ in Simplified Chinese

有事再给我打电话。

yǒu shì zài gěi wǒ dǎ diàn huà

[yǒu shì dzeye gěi waw dǎ diànhuà]

🇨🇳 In China: This is a friendly, standard way for a landlord to close the call. It signals they're open to hearing from you, so you can call again if the fix fails.

Phrase Breakdown

有事

yǒu shì

[yǒu shì]

to have something to do; to need help

Means having a matter, problem, or business to deal with.

Example

你有事吗？

Do you need something?

再给我打电话。

zài gěi wǒ dǎ diàn huà

call me again

再 (zài) 'again' + 给我 (gěi wǒ) 'to me' + 打电话 (dǎ diànhuà) 'call'. Note that 给 is pronounced 'géi' before 我.

Example

明天再给我打电话吧。

Call me again tomorrow.

Words in this phrase

再

zài

[dzeye]

again; then

Often used to mean doing something one more time or at a later point.

Example

我们下次再约吧。

Let’s arrange another time next time.

给

gěi

[gěi]

for; to

Marks the person receiving or benefiting.

Example

请给我一杯水。

Please give me a glass of water.

我

wǒ

[waw]

First person pronoun used as the object, referring to the speaker.

Example

这个发展机会很适合我。

This development opportunity suits me very well.

打电话

dǎ diàn huà

[dǎ diànhuà]

to make a phone call

To call someone by phone.

Example

晚上给我打电话。

Call me tonight.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“Shanghai business dinners require real Mandarin skills. This app’s situation-based approach meant I could keep up with clients after just a month of practice.”

Ryan M., 36, Consultant

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager