How to Say ‘It's on me, for being late.’ in Spain Spanish
Te invito yo, por llegar tarde.
teh een-BEE-toh yoh por yeg-gahr TAR-deh
[teh een-BEE-toh yoh por yeg-gahr TAR-deh]
🇪🇸 In Spain: In Spain, offering to pay for coffee or a drink is the natural way to make up for a small inconvenience. A friend may protest, but it's usually accepted.
Phrase Breakdown
Te invito yo,
teh een-BEE-toh yoh
It's on me,
An offer to pay. The final 'yo' adds emphasis. Pause briefly after it: te-in-VI-to-YO.
Te invito yo, que es tu cumpleaños.
It's on me, since it's your birthday.
Words in this phrase
Te
[teh]
You
Refers to the person being addressed or spoken to.
¿Te interesa asistir al evento?
Are you interested in attending the event?
invito
[een-BEE-toh]
I invite / I treat
Means 'I invite' or 'I’ll buy.' Common in social and bar situations.
Casi te invito yo por hacerme reír así.
I almost bought you a drink for making me laugh like that.
yo
[yoh]
I
Subject pronoun; often omitted in Spanish, but used for emphasis or clarity.
Yo conozco bien esta zona.
I know this area well.
por llegar tarde.
por yeg-gahr TAR-deh
for being late.
Gives the reason for the offer. The 'll' sounds like 'y', and you tap the 'r': por-ye-GAR-TAR-de.
Lo siento por llegar tarde.
I'm sorry for being late.
Words in this phrase
por
[por]
for
A preposition used to express reason, purpose, or gratitude.
Por tu tiempo, te estoy muy agradecido.
For your time, I am very grateful to you.
llegar
[yeg-gahr]
To arrive
Refers to reaching a destination.
Debemos llegar antes de las seis.
We must arrive before six.
tarde
[TAR-deh]
late
Used to talk about a time that is later than desired or convenient.
¿Es tarde si llego a las nueve?
Is it late if I arrive at nine?
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager