How to Say ‘Next time I'll let you know on WhatsApp.’ in Spain Spanish
La próxima vez te aviso por WhatsApp.
lah PROK-see-mah ves teh ah-BEE-soh por WATS-ap
[lah PROK-see-mah ves teh ah-BEE-soh por WATS-ap]
Phrase Breakdown
La próxima vez
lah PROK-see-mah ves
Next time
A fixed time expression. Stress 'PRÓ', and say 'vez' with a 'th' sound in Spain: la-PRÓK-si-ma-VETH.
La próxima vez pago yo.
Next time I'll pay.
Words in this phrase
La
[lah]
the
Definite article used before a noun.
Nos vemos la 'próxima' semana.
See you 'next' week.
próxima
[PROK-see-mah]
next
Refers to the following street, corner, or opportunity to turn.
En la próxima rotonda, tome la segunda salida.
At the next roundabout, take the second exit.
vez
[ves]
time
A point of time as measured in hours and minutes.
Por favor, explícalo una vez más.
Please, explain it one more time.
te aviso
teh ah-BEE-soh
I'll let you know
'Avisar' means 'to notify'. Spanish uses the present tense here for a near-future promise. Say te-a-VI-so, where 'v' sounds close to a soft 'b'.
Te aviso cuando llegue.
I'll let you know when I arrive.
Words in this phrase
te
[teh]
you / to you
Indirect object pronoun meaning 'to you' in an informal singular context.
¿Te puedo invitar a una copa esta noche?
Can I buy you a drink tonight?
aviso
[ah-BEE-soh]
I let know / I warn
First person present of 'avisar' (to notify, to let someone know).
Te aviso cuando llegue.
I'll let you know when I arrive.
por WhatsApp.
por WATS-ap
on WhatsApp.
'Por' means 'via' or 'by'. Spaniards usually pronounce WhatsApp as 'GUAT-sap'.
Mándamelo por WhatsApp.
Send it to me on WhatsApp.
Words in this phrase
por
[por]
for / by
A common preposition used for cause, exchange, duration, or means.
Pagamos por el trayecto correcto.
We pay for the correct journey.
[WATS-ap]
The messaging app, very commonly used in Spain.
Mándame un mensaje por WhatsApp.
Send me a message on WhatsApp.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager