How do you say "We're almost at the station." in Spain Spanish?

"We're almost at the station." in Spain Spanish is "Ya casi estamos en la estación.". This phrase is commonly used in Spain.

🏁🚉

How to Say ‘We're almost at the station.’ in Spain Spanish

Q: What does "Ya casi estamos en la estación." mean in English?

"Ya casi estamos en la estación." means "We're almost at the station." in English. Usage tip: Spanish often says [we are] where English says [we're there / we've reached it], so [ya casi estamos en la estación] is literally [we're almost at the station]. [Ya] often adds the sense of [now / already], as in [ya estamos aquí] ([we're here now]).

Ya casi estamos en la estación.

yah KAH-see es-TAH-mos en lah es-tah-THYON

[yah KAH-see es-TAH-mos en lah es-tah-THYON]

💬 Usage Tip: Spanish often says [we are] where English says [we're there / we've reached it], so [ya casi estamos en la estación] is literally [we're almost at the station]. [Ya] often adds the sense of [now / already], as in [ya estamos aquí] ([we're here now]).

Phrase Breakdown

[yah]

already / now

Used here to reassure that you are nearly there now.

Example

Ya casi estamos en la estación, prepare el pago.

We’re almost at the station now, get the payment ready.

casi

[KAH-see]

almost

Means “almost” or “nearly.”

Example

Casi llegamos, así que saco la tarjeta.

We’re almost there, so I take out the card.

estamos

[es-TAH-mos]

we are

From “estar”; here it describes location or progress toward a place.

Example

Estamos muy cerca y le pago al bajar.

We are very close and I’ll pay you when getting out.

En la estación

en lah es-tah-THYON

at the station

Location phrase indicating where the speakers are near or arriving at.

Example

Estamos en la estación de tren.

We are at the train station.

Words in this phrase

[en]

in / at

Preposition indicating location.

Example

En la estación suele haber taxis esperando.

At the station there are usually taxis waiting.

[lah]

the

Feminine singular article used before a feminine noun.

Example

La estación tiene una entrada principal.

The station has a main entrance.

estación

[es-tah-THYON]

station

A transport station, such as train or bus station.

Example

La estación está a dos minutos en taxi.

The station is two minutes away by taxi.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”

Rachel T., 26, Travel Blogger

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager