How to Say ‘It is what shows’ in Spain Spanish
Es lo que marca
ess loh keh MAR-kah
[ess loh keh MAR-kah]
💬 Usage Tip: [Lo que] often means [what] in the sense of [the thing that]. You'll see the same pattern in [Es lo que dijo] = [It's what he said].
Phrase Breakdown
Es
[ess]
it is / that's
Form of 'ser' used to identify or explain something.
Es lo que aparece en la pantalla.
It's what appears on the screen.
lo
[loh]
what
Neutral article-pronoun phrase used in expressions like 'lo que' meaning 'what' or 'that which'.
Es lo que dice la aplicación.
It's what the app says.
que
[keh]
that / what
In 'lo que', it helps form the meaning 'what'.
No entiendo lo que cobra el taxímetro.
I don't understand what the meter is charging.
marca
[MAR-kah]
shows / indicates
From 'marcar'; used for what a meter, clock, or device displays.
El taxímetro marca una cantidad muy alta.
The meter shows a very high amount.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager