📄❓🤔

How to Say ‘Am I missing any document?’ in Spain Spanish

¿Me falta algún documento?

meh FAHL-tah ahl-GOON doh-koo-MEN-toh

[meh FAHL-tah ahl-GOON doh-koo-MEN-toh]

💬 Usage Tip: faltar works backwards from English: the missing thing is what "does" the verb, and me marks who's affected. With more than one thing it becomes faltan: ¿Me faltan documentos?

Phrase Breakdown

¿Me falta

meh FAHL-tah

Am I missing

Literally 'is lacking to me'. 'Faltar' works like 'gustar': the missing thing is the subject. Stress the first syllable: FAL-ta.

Example

¿Me falta una firma?

Am I missing a signature?

Words in this phrase

[meh]

to me / me

Indirect object pronoun showing that something matters to the speaker.

Example

Me interesa mucho saber cómo trabaja el equipo.

I am very interested in knowing how the team works.

falta

[FAHL-tah]

need, lack

Noun used in 'hacer falta', to be necessary.

Example

Me hace falta tiempo.

I need time.

algún documento?

ahl-GOON doh-koo-MEN-toh

any document?

'Algún' is the short form of 'alguno' and is used before masculine nouns. Stress al-GÚN and do-cu-MEN-to.

Example

¿Necesita algún documento más?

Do you need any other document?

Words in this phrase

algún

[ahl-GOON]

any / some

Short form of 'alguno' used before masculine singular nouns.

Example

¿Hay algún problema?

Is there any problem?

documento

[doh-koo-MEN-toh]

document

An official paper or record.

Example

Traiga este documento firmado.

Bring this document signed.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager