How to Say ‘Yes, time flies with you.’ in Spain Spanish
Sí, contigo el tiempo pasa volando.
see kohn-TEE-goh ehl TYEM-poh PAH-sah boh-LAHN-doh
[see kohn-TEE-goh ehl TYEM-poh PAH-sah boh-LAHN-doh]
Phrase Breakdown
Sí, contigo
see kohn-TEE-goh
Yes, with you
'Contigo' means 'with you' (informal). Pause briefly after 'Sí'.
Sí, contigo siempre.
Yes, always with you.
Words in this phrase
Sí
[see]
yes
Adverb meaning 'yes'; used to confirm or agree.
Si te interesa la oferta, responde 'Sí' con confianza.
If the offer interests you, answer 'Yes' confidently.
contigo
[kohn-TEE-goh]
with you
A single-word form meaning with you in an informal singular sense.
Fue un placer hablar contigo ayer.
It was a pleasure talking with you yesterday.
el tiempo
ehl TYEM-poh
time
The subject of the sentence, with the article 'el'.
El tiempo es oro.
Time is money.
Words in this phrase
el
[ehl]
the
A definite article used before a masculine singular noun.
«El» ambiente en la oficina es agradable.
The atmosphere in the office is pleasant.
tiempo
[TYEM-poh]
time
Refers to the time someone spent with you, often in a professional context.
Tu tiempo en el evento fue muy valioso para mí.
Your time at the event was very valuable to me.
pasa volando.
PAH-sah boh-LAHN-doh
flies by
A common idiom for time passing quickly.
La tarde pasa volando.
The afternoon flies by.
Words in this phrase
pasa
[PAH-sah]
goes by
Third-person form of 'pasar'; used for time passing.
El verano pasa rápido.
Summer goes by fast.
volando
[boh-LAHN-doh]
flying
Gerund of 'volar'; 'pasar volando' means to fly by.
Los pájaros van volando.
The birds are flying.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager