😌🧠

How to Say ‘That puts my mind at ease’ in Spain Spanish

Me quedo más tranquila

meh KEH-doh mahs trahn-KEE-lah

[meh KEH-doh mahs trahn-KEE-lah]

💬 Usage Tip: tranquila ends in -a because the speaker is a woman. A man would say me quedo más tranquilo.

Phrase Breakdown

Me quedo

meh KEH-doh

I feel / I'm left

'Quedarse' + adjective means 'to be left feeling' a certain way. The 'qu' sounds like 'k': 'KE-do'.

Example

Me quedo en casa hoy.

I'm staying home today.

Words in this phrase

[meh]

myself

Reflexive pronoun used with 'quedarse' to mean 'I end up / I feel'.

Example

Me quedo en casa hoy.

I'm staying home today.

quedo

[KEH-doh]

I am left / I feel

From 'quedarse'; with an adjective it means to end up feeling a certain way.

Example

Me quedo contento con la noticia.

I'm happy with the news.

más tranquila

mahs trahn-KEE-lah

more relieved / calmer

'Tranquila' is the feminine form, so the speaker is a woman. A man would say 'tranquilo'. Roll the 'r' slightly in 'tran-'.

Example

Ahora estoy más tranquila.

Now I'm calmer.

Words in this phrase

más

[mahs]

Comparative adverb or adjective meaning 'more.'

Example

Quiero un rol 'Más' visible dentro de la empresa.

I want a more visible role within the company.

tranquila

[trahn-KEE-lah]

relieved, calm

Feminine form of 'tranquilo'; feeling calm or reassured.

Example

Estoy tranquila con el resultado.

I'm relieved with the result.

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered feedback on what you say out loud

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Lessons for Your Situation

Request lessons tailored to your specific needs

Get Full Lesson

What Learners Are Saying

“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”

Michelle C., 30, Mom of Two

“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”

Alex M., 42, Software Engineer

“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”

Sofia R., 31, Marketing Manager