PrettyFluent
This is just a lesson preview. Get the interactive lesson free on PrettyFluent
Scene illustrating a Spain Spanish-language meeting the in laws again conversation

Key Phrases

Qué alegría veros otra vez.

What a joy to see you again.

He traído un pequeño detalle para vosotros.

I brought a little gift for you all.

Lo agradecemos de corazón.

We appreciate it deeply.

Skills You'll Learn

Greeting people warmly when arriving at someone's home.

Saludar con calidez al llegar a casa de alguien.

Offering and describing small gifts politely.

Ofrecer y describir pequeños regalos con cortesía.

Expressing gratitude and affection in a family setting.

Expresar agradecimiento y cariño en un entorno familiar.

Lesson Roleplay

Imagine you are arriving at a warm family gathering in Spain, happy to see everyone again and bringing a small, thoughtful gift to show your affection.

Hola, qué alegría veros otra vez.

Hello, what a joy to see you again.

Bienvenido, Emily . Pasa, estamos muy contentos.

Welcome, Emily. Come in, we’re very happy.

He traído un pequeño detalle para vosotros.

I brought a little gift for you.

Ay, no hacía falta, pero muchas gracias.

Oh, you didn’t have to, but thank you very much.

Es una caja de pastas y unas flores sencillas.

It’s a box of pastries and some simple flowers.

Lesson Vocabulary & Phrases

🎉

Qué alegría

keh ah-leh-GREE-ah

What joy

See breakdown →
👀

Veros otra vez

BEH-ros OH-trah beth

To see you again

💬 [veros] is [ver] + [os], so it's literally "to see you all." In Spain you'll hear this a lot with [vosotros]: [llamaros] "to call you all," [deciros] "to tell you all".

See breakdown →
🎉👀

Qué alegría veros otra vez.

keh ah-leh-GREE-ah beh-ROS OH-trah beth

What a joy to see you again.

💬 [veros] is [ver] + [os], so it's literally "to see you all." In Spain you'll hear this a lot with [vosotros]: [llamaros] "to call you all," [deciros] "to tell you all".

See breakdown →
👋

Bienvenido

byen-beh-NEE-doh

Welcome

💬 [bienvenido] changes with who you're welcoming: [bienvenida] for one woman, [bienvenidos] for a group of men or mixed group, [bienvenidas] for a group of women.

See breakdown →
👋

Bienvenido, Emily Smith .

byen-beh-NEE-doh

Welcome, Emily Smith.

💬 [bienvenido] changes with who you're welcoming: [bienvenida] for one woman, [bienvenidos] for a group of men or mixed group, [bienvenidas] for a group of women.

See breakdown →
➡️🚪

Pasa.

PAH-sah

Come in.

🇪🇸 [Pasa.] is the normal informal way to invite one person in at home. If you're addressing more than one person in Spain, you'd usually hear [Pasad.].

See breakdown →
👥

Estamos

es-TAH-mohs

We are

See breakdown →
😊

Muy contentos

mwee kohn-TEN-tohs

Very happy

💬 [contentos] changes to match who is speaking: [contento] for one man, [contenta] for one woman, [contentas] for a group of women.

See breakdown →
👥😊

Estamos muy contentos.

es-TAH-mohs mwee kohn-TEN-tohs

We're very happy.

💬 [contentos] changes to match who is speaking: [contento] for one man, [contenta] for one woman, [contentas] for a group of women.

See breakdown →
🚀

Learn this vocabulary list the easy way

Get PrettyFluent for smart practice & lasting retention

More from "Meeting the in laws again"

Similar Spain Spanish Lessons

Get the Full Learning Experience

This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.

Pronunciation Feedback

AI-powered speech recognition to perfect your accent

Spaced Repetition

Retain vocabulary long-term with smart practice

Immersive Roleplaying

Practice real conversations with AI partners

Custom Scenarios

Request lessons tailored to your specific needs

Download PrettyFluent on the App StoreGet Full Lesson

What Learners Are Saying

This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.

Michelle C., 30, Mom of Two

I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.

Rachel T., 26, Travel Blogger

I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.

Sofia R., 31, Marketing Manager