How to Say ‘I'm excited to share this moment with you all.’ in Spain Spanish
Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
meh AH-seh ee-loo-SYON kom-par-TEER ES-teh moh-MEN-toh kon boh-SOH-tros
[meh AH-seh ee-loo-SYON kom-par-TEER ES-teh moh-MEN-toh kon boh-SOH-tros]
💬 Usage Tip: [vosotros] is the Spain-only plural [you], used with friends and family; in most of Latin America you'd hear [ustedes] instead. The verb would change too: [con vosotros] but [con ustedes].
🇪🇸 In Spain: Saying [me hace ilusión] sounds warm and natural in Spain for happy anticipation; it's less intense than saying you're deeply emotional. With in-laws, it lands affectionate without sounding over-the-top.
Phrase Breakdown
Me hace ilusión
meh AH-seh ee-loo-SYON
I’m excited / It makes me happy
Common Spanish expression for feeling happy or excited about something in the future or present.
Me hace ilusión verte.
I'm excited to see you.
Words in this phrase
Me
[meh]
to me
Indirect object pronoun meaning 'to me' or 'for me' in expressions of feeling.
Me emociona que Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
It moves me that I am excited to share this moment with you all.
hace
[AH-seh]
makes
From 'hacer'; here it means 'makes' as part of the expression 'hacer ilusión' = to make someone happy/excited.
Nos hace ilusión que Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
It makes us happy that I am excited to share this moment with you all.
ilusión
[ee-loo-SYON]
happy / excited
In 'hacer ilusión', it expresses joy, excitement, or warm anticipation about something meaningful.
Qué ilusión: Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
How exciting: I’m happy to share this moment with you all.
Compartir este momento
kom-par-TEER ES-teh moh-MEN-toh
To share this moment
Refers to enjoying or experiencing something together.
Es un placer compartir este momento.
It is a pleasure to share this moment.
Words in this phrase
compartir
[kom-par-TEER]
to share
Infinitive verb meaning to share something with others.
Quiero compartir lo que siento: Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
I want to share what I feel: I’m happy to share this moment with you all.
este
[ES-teh]
this
Demonstrative adjective used for something close in time or space.
Nunca olvidaré este día: Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
I will never forget this day: I’m happy to share this moment with you all.
momento
[moh-MEN-toh]
moment
A point in time; often used for special shared occasions.
Es un momento especial; Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
It is a special moment; I’m happy to share this moment with you all.
Con vosotros
kon boh-SOH-tros
With you all
Plural informal 'you' used in Spain.
Quiero estar con vosotros.
I want to be with you all.
Words in this phrase
con
[kon]
with
Preposition used to indicate company or accompaniment.
Quiero estar con todos: Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
I want to be with everyone: I’m happy to share this moment with you all.
vosotros
[boh-SOH-tros]
you all
Informal plural 'you' used in Spain when speaking to more than one person.
Estoy muy a gusto con vosotros; Me hace ilusión compartir este momento con vosotros.
I feel very comfortable with you all; I’m happy to share this moment with you all.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered speech recognition to perfect your accent
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Custom Scenarios
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“I spent a month backpacking through Colombia and this app was a lifesaver. The scenario-based lessons meant I could handle real situations from day one.”
Rachel T., 26, Travel Blogger
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager