How to Say ‘Separated by a screen’ in Spain Spanish
Separada por un biombo
seh-pah-RAH-dah por oon BYOM-boh
[seh-pah-RAH-dah por oon BYOM-boh]
Phrase Breakdown
Separada
[seh-pah-RAH-dah]
separated
Feminine past participle of 'separar'.
La mesa está separada del resto.
The table is separated from the rest.
por un biombo
por oon BYOM-boh
by a folding screen
A 'biombo' is a folding room divider. 'Por' means 'by' here.
Hay un biombo en la esquina.
There's a folding screen in the corner.
Words in this phrase
por
[por]
by
Preposition indicating the agent or means by which something is done.
La mesa está separada por una cortina.
The table is separated by a curtain.
un
[oon]
a / an
Masculine singular indefinite article used before a noun.
Busco un entorno donde pueda crecer profesionalmente.
I am looking for an environment where I can grow professionally.
biombo
[BYOM-boh]
folding screen
Movable panel used to divide a room.
Pusieron un biombo entre las mesas.
They put a screen between the tables.
Get the Full Learning Experience
This lesson is just a preview. Download PrettyFluent to practice pronunciation, roleplay conversations, and master vocabulary with spaced repetition.
Pronunciation Feedback
AI-powered feedback on what you say out loud
Spaced Repetition
Retain vocabulary long-term with smart practice
Immersive Roleplaying
Practice real conversations with AI partners
Lessons for Your Situation
Request lessons tailored to your specific needs
Get Full LessonWhat Learners Are Saying
“This app is my secret weapon in Barcelona! Just enough to go about daily life and no more feeling lost or helpless while my husband and I live abroad.”
Michelle C., 30, Mom of Two
“Learning a language has never been as immediately impactful. Now I can charm the locals and navigate the food scene like a boss.”
Alex M., 42, Software Engineer
“I tried five different apps before this one. The roleplay conversations are what finally made things click. I actually remember what I learn now.”
Sofia R., 31, Marketing Manager